দক্ষিণ আফ্রিকা দলের চিকিৎসক মহম্মদ মুসাজি বলেছেন, ‘ভারতের প্রথম ইনিংসে নিজের ১৮-তম ওভারে তৃতীয় বল করার পর পা ফেলতে গিয়ে বেকায়দায় চোট পান স্টেইন। তাঁর পায়ের গোড়ালির টিস্যু ছিঁড়ে গিয়েছে। তিনি এই টেস্টে আর বল করতে পারবেন বলে মনে হচ্ছে না। তাঁর সেরে উঠতে চার থেকে ছয় সপ্তাহ সময় লাগবে।’
মুসাজি আরও বলেছেন, ‘স্টেইনের ফিটনেস-জনিত কোনও সমস্যা হয়নি। ওর উপর বোলিংয়ের চাপ পড়েনি। ও খেলার জন্য তৈরি ছিল না, এমনও নয়। ও বল করার পর পা বেকায়দায় মাটিতে পড়ার জন্যই চোট লেগেছে। আগামীকাল আমরা ওকে একজন প্রখ্যাত শল্যচিকিৎসকের কাছে নিয়ে যাব। তাঁর মতামত নেওয়া জরুরি।’
এর আগে কাঁধে অস্ত্রোপচারের জন্য এক বছর মাঠের বাইরে ছিলেন স্টেইন। সম্প্রতি জিম্বাবোয়ের বিরুদ্ধে চারদিনের টেস্টের দলে রাখা হয়নি তাঁকে। ভারতের বিরুদ্ধে এই সিরিজেই মাঠে ফেরেন এই তারকা পেসার। কিন্তু ফের চোট পাওয়ায় তাঁর ক্রিকেটজীবনই অনিশ্চিত হয়ে পড়ল।