বেজিং: সাংহাই কো অপারেশন অর্গানাইজেশন (এসসিও)-এর অনুষ্ঠানে বিভ্রাট। ভারতের তিরঙা পতাকা সহ লালকেল্লাকে লাহৌরের শালিমার গার্ডেন হিসেবে দেখানো হল পাকিস্তান ট্যাবলোতে। এই ঘটনায় স্বাভাবিকভাবেই অস্বস্তিতে পড়েছেন আয়োজকরা। এসসিও-তে  ভারত ও পাকিস্তানের অন্তর্ভূক্তি উপলক্ষ্যে বেজিং-এর সংগঠনের সদর দফতরে ওই অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়েছিল।

চিনের বিদেশমন্ত্রী ওয়াং ইয়াই, চিনে নিযুক্ত ভারতীয় দূত বিজয় গোখেল এবং পাক দূত মাসুদ খালিদ সহ এসসিও-র অন্য সদস্য দেশগুলির প্রতিনিধিরা অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।

বর্ণাঢ্য ওই অনুষ্ঠানে ভারতের জাতীয় পতাকা সহ লালকেল্লাকে লাহৌরের শালিমার গার্ডেন হিসেবে দেখানোর ঘটনাটি চোখে পড়ে ভারত ও পাক কূটনীতিবিদদের । এই বিভ্রাটের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেছেন এসসিও-র আধিকারিকরা। তাঁরা বলেছেন, ট্যাবলোগুলিতে ব্যবহৃত ছবি খতিয়ে দেখার কাজ সঠিকভাবে হয়নি।

গত সপ্তাহে আস্তানায় শীর্ষ সম্মেলনে ছয় সদস্যের এই সংগঠনের সদস্য করা হয়েছে ভারত ও পাকিস্তানকে। ভারত ও পাকিস্তান ছাড়াও এই সংগঠনের বাকি সদস্য দেশগুলি হল-চিন, কাজাখস্তান, কিরগিজস্তান, রাশিয়া, উজবেকিস্তান।