কলকাতা: দিলীপ কুমার (Dilip Kumar)। যতদিন এদেশে সিনেমা থাকবে, ততদিন শ্রদ্ধার সঙ্গে উচ্চারিত হবে এই নামটা। আজ ১১ ডিসেম্বর। বহু বছর ধরে সিনেমাপ্রিয় দেশবাসী আজকের দিনটাকে অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে পালন করে। কিন্তু ২০২১-এর ১১ ডিসেম্বর একেবারে অন্যরকম। দিলীপ কুমারের জন্মদিন (Dilip Kumar Birth Anniversary) অথচ সেই মানুষটাই আজ আর এই পৃথিবীটায় নেই। কিন্তু রয়ে গিয়েছে তাঁর অভিনয়। তাঁর ম্যানারিজম। শুধু হিন্দি ছবির কথাই কেন। ১৯৭০ সালে মুক্তি পেয়েছিল তাঁর বাংলা ছবি 'সাগিনা মাহাতো' (Sagina Mahato)। উত্তরবঙ্গের চা বাগানের শ্রমিক আন্দোলনের পটভূমিকায় তৈরি ছবিতে স্ত্রী সায়রা বানুকে নিয়েই মুখ্য চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন দিলীপ কুমার। অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল তপন সিনহার পরিচালনায় সেই ছবি। এই ছবির জনপ্রিয়তার জন্য পরবর্তীকালে ১৯৭৪ সালে বলিউডে মুক্তি পেয়েছিল হিন্দি ছবি 'সাগিনা'। শুধু ছবির বিষয়বস্তু কিংবা দিলীপ কুমার সায়রা বানুর (Saira Banu) অভিনয়ই নয়, এই ছবির গানে দুলে উঠেছিল আপামর বাঙালি তথা ভারতবাসী।
'ছোটি সি পঞ্ছী ছোট্ট ঠোঁটে রে, মিষ্টি ফুলের মধু লুটে রে'। এই গানটি আজ থেকে একান্ন বছর আগেও যতটা জনপ্রিয় ছিল, আজও রয়েছে ঠিক ততটাই। এখনও বহু মানুষ গানটি শোনেন এবং গুনগুনিয়ে গান। গানটির প্লে ব্যাক সিঙ্গার ছিলেন সেদিনের সদ্য তরুণ অনুপ ঘোষাল (Anup Ghoshal) এবং আরতী মুখোপাধ্যায় (Arati Mukherjee)। আজ দিলীপ কুমারের জন্মদিনে ওই গানটি নিয়ে কিছুটা নস্টালজিক অনুপ ঘোষালও। টেলিফোনের ওপার থেকে এবিপি লাইভকে বলেন, 'তখন বয়স খুব কম। সদ্য গান গাওয়া শুরু করেছি। তপন সিনহা (Tapan Sinha) বললেন গানটা গাইতে। আমি গেয়েও ফেললাম। তখনও বুঝিনি এই গানে লিপ দেবেন স্বয়ং দিলীপ কুমার। ওই বয়সে একজন উদীয়মান গায়কের কাছে এ সুযোগ তো বড় ব্যাপার বটেই।' পরে এই গানটির জন্য অনুপ ঘোষাল পুরস্কারও পেয়েছিলেন।
পরবর্তীকালে 'মাসুম'-এ নাসিরুদ্দিন শাহ, 'শিসে কি ঘর মে'-রাজ বব্বর অনুপ ঘোষালের কন্ঠে লিপ দিয়েছেন। গানগুলো জনপ্রিয়ও হয়। তা সত্বেও পর্দায় যখন কোনও গায়কের কন্ঠে লিপ দেন এদেশের সর্বকালের অন্যতম সেরা অভিনেতা দিলীপ কুমার, তার মাহাত্ম্য তো একটু বেশিই হবে। যদিও এই গানটি রেকর্ডের সময়ে অনুপ ঘোষালের সঙ্গে পরিচয় ছিল না দিলীপ কুমারেরও। পরিচালক তপন সিনহা বলার পর তিনি কলকাতাতেই রেকর্ডিং করেন। তবে, পরে যখন দিলীপ কুমারের লিপে নিজের গান দেখেন বা শোনেন, তার অভিব্যক্তি তো ঠিক বলে বোঝানোর নয়। আজ জন্মদিনে যখন দিলীপ কুমারই এই পৃথিবীতে নেই, তখন মন খারাপ অনুপ ঘোষালের। করলেন শোকপ্রকাশও। কিন্তু, ওই যে, জাগতিক নিয়মে প্রাণ হয়তো চলে যায় কোনওদিন, কিন্তু সৃষ্টিশীল মানুষের সৃষ্টি রয়ে যায় চিরকাল। দিলীপ কুমারের স্মৃতিচারণ করার পর টেলিফোন নামিয়ে অনুপ ঘোষালও হয়তো অবচেতন মনে গুনগুনিয়ে উঠলেন একান্ন বছর আগের সেই মিষ্টি চিরকালীন গান 'ছোটি সি পঞ্ছী ছোট্ট ঠোঁটে রে, মিষ্টি ফুলের মধু লুটে রে...'