āĻāĻ•ā§āĻ¸āĻĒā§āĻ˛ā§‹āĻ°

World War Ii

āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻ–āĻŦāĻ°
āĻĒā§‹āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡ āĻ¨āĻžā§ŽāĻ¸āĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻ‡āĻšā§āĻĻāĻŋ-āĻ¨āĻŋāĻ§āĻ¨ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ¸āĻŦāĻŸāĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡āĻ¨ āĻĒā§‹āĻĒ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻĻāĻļ āĻĒāĻŋāĻ‰āĻ¸? āĻšāĻŋāĻ āĻŋ āĻ˜āĻŋāĻ°ā§‡ āĻœāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž
āĻĒā§‹āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡ āĻ¨āĻžā§ŽāĻ¸āĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻ‡āĻšā§āĻĻāĻŋ-āĻ¨āĻŋāĻ§āĻ¨ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ¸āĻŦāĻŸāĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡āĻ¨ āĻĒā§‹āĻĒ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻĻāĻļ āĻĒāĻŋāĻ‰āĻ¸? āĻšāĻŋāĻ āĻŋ āĻ˜āĻŋāĻ°ā§‡ āĻœāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž
ā§Ž āĻĻāĻļāĻ• āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻžā§ŽāĻ¸āĻŋ-āĻ…āĻĒāĻ°āĻžāĻ§ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻĒā§‚āĻ°āĻŖ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻšāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŦāĻ‚āĻļāĻ§āĻ°, āĻšāĻ‡āĻšāĻ‡ āĻ‡āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡
ā§Ž āĻĻāĻļāĻ• āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻžā§ŽāĻ¸āĻŋ-āĻ…āĻĒāĻ°āĻžāĻ§ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻĒā§‚āĻ°āĻŖ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻšāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŦāĻ‚āĻļāĻ§āĻ°, āĻšāĻ‡āĻšāĻ‡ āĻ‡āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡
āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜ ā§Žā§Ļ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ–āĻ¨āĻŋāĻĻā§āĻ°āĻž, āĻ˜āĻžāĻāĻŸāĻžāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ, āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡āĻ° āĻŦā§‹āĻŽāĻž āĻĢā§‡āĻŸā§‡ āĻ•āĻžāĻāĻĒāĻ˛ āĻļāĻšāĻ°
āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜ ā§Žā§Ļ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ–āĻ¨āĻŋāĻĻā§āĻ°āĻž, āĻ˜āĻžāĻāĻŸāĻžāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ, āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡āĻ° āĻŦā§‹āĻŽāĻž āĻĢā§‡āĻŸā§‡ āĻ•āĻžāĻāĻĒāĻ˛ āĻļāĻšāĻ°
Hiroshima Day 2021: āĻ†āĻœ āĻšāĻŋāĻ°ā§‹āĻļāĻŋāĻŽāĻž āĻĻāĻŋāĻŦāĻ¸, āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻāĻ‡ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ“ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ
Hiroshima Day 2021: āĻ†āĻœ āĻšāĻŋāĻ°ā§‹āĻļāĻŋāĻŽāĻž āĻĻāĻŋāĻŦāĻ¸, āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻāĻ‡ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ“ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ
āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻ­āĻŋāĻĄ āĻŽā§‡āĻžāĻ•āĻžāĻŦāĻŋāĻ˛āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ˛āĻĄāĻŧā§‡āĻ›āĻŋ, āĻ‡āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ•ā§‡ āĻŽā§‹āĻĻāĻŋ
āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻ­āĻŋāĻĄ āĻŽā§‡āĻžāĻ•āĻžāĻŦāĻŋāĻ˛āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ˛āĻĄāĻŧā§‡āĻ›āĻŋ, āĻ‡āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ•ā§‡ āĻŽā§‹āĻĻāĻŋ
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻāĻ¸-ā§Ēā§Ļā§Ļ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒāĻŖāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻ°āĻžāĻļāĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻœā§‹āĻ° āĻ¤āĻĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻžāĻĨā§‡āĻ°
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻāĻ¸-ā§Ēā§Ļā§Ļ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒāĻŖāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻ°āĻžāĻļāĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻœā§‹āĻ° āĻ¤āĻĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻžāĻĨā§‡āĻ°

āĻ¨āĻŋāĻ‰āĻœ āĻ°āĻŋāĻ˛

Advertisement

āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ

West Bengal News: āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻāĻ˛āĻŽāĻ˛ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŸ, āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¸ āĻ‡āĻ­ā§‡ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦāĻŽā§āĻ–āĻ° āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻž
āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻāĻ˛āĻŽāĻ˛ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŸ, āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¸ āĻ‡āĻ­ā§‡ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦāĻŽā§āĻ–āĻ° āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻž
RG Kar Update: āĻ†āĻ˛ā§‹ā§Ÿ āĻŽā§‹āĻĄāĻŧāĻž āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ‡ 'āĻĻā§āĻ°ā§‹āĻšā§‡āĻ° āĻŦāĻĄāĻŧāĻĻāĻŋāĻ¨', āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻ˛āĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻ°āĻŦ āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻ¤āĻ˛āĻž
āĻ†āĻ˛ā§‹ā§Ÿ āĻŽā§‹āĻĄāĻŧāĻž āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ‡ 'āĻĻā§āĻ°ā§‹āĻšā§‡āĻ° āĻŦāĻĄāĻŧāĻĻāĻŋāĻ¨', āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻ˛āĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻ°āĻŦ āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻ¤āĻ˛āĻž
Christmas Eve: āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¸ āĻ‡āĻ­ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻž āĻŽā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§€āĻļā§ āĻ†āĻ°āĻžāĻ§āĻ¨āĻž āĻŦā§‡āĻ˛ā§āĻĄāĻŧ āĻŽāĻ  āĻ“ āĻ•āĻžāĻŽāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ•ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŽāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖ āĻŽāĻ  āĻ“ āĻŽāĻŋāĻļāĻ¨ā§‡
āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¸ āĻ‡āĻ­ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻž āĻŽā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§€āĻļā§ āĻ†āĻ°āĻžāĻ§āĻ¨āĻž āĻŦā§‡āĻ˛ā§āĻĄāĻŧ āĻŽāĻ  āĻ“ āĻ•āĻžāĻŽāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ•ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŽāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖ āĻŽāĻ  āĻ“ āĻŽāĻŋāĻļāĻ¨ā§‡
Bangladesh: āĻ…āĻŦā§ˆāĻ§āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ, āĻŽā§ƒāĻ¤ āĻ†āĻ¤ā§āĻŽā§€ā§ŸāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ, āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻāĻ• āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļāĻŋ
āĻ…āĻŦā§ˆāĻ§āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ, āĻŽā§ƒāĻ¤ āĻ†āĻ¤ā§āĻŽā§€ā§ŸāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ, āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻāĻ• āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļāĻŋ
Advertisement
Advertisement
ABP Premium

āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“

Suvendu Adhikari: āĻœāĻ¨āĻ¸āĻ­āĻžā§Ÿ āĻļā§āĻ­ā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļ āĻŦāĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ā§€ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻœā§‡āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻšāĻžāĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžSuvendu Adhikari: āĻļā§āĻ­ā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻšāĻžāĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļāĻŋ āĻœāĻ™ā§āĻ—āĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ—āĻ āĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ°Bangladesh News: ā§Š āĻŦāĻ›āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡āĻ‡ āĻ­ā§‹āĻŸāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ§ā§ƒāĻ¤ āĻœāĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻ°āĨ¤ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡, āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻŽā§‹āĻĻāĻ¨?Bangladesh News: āĻŽā§āĻ°ā§āĻļāĻŋāĻĻāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ—ā§‹āĻ˛āĻžā§Ÿ ā§§ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļāĻŋ āĻ¸āĻš āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĢāĻ¤āĻžāĻ° ā§Š,  āĻ•ā§‡āĻ¨?

āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ°

āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§‡āĻĻāĻ¨
āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛
West Bengal News: āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻāĻ˛āĻŽāĻ˛ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŸ, āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¸ āĻ‡āĻ­ā§‡ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦāĻŽā§āĻ–āĻ° āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻž
āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻāĻ˛āĻŽāĻ˛ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŸ, āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¸ āĻ‡āĻ­ā§‡ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦāĻŽā§āĻ–āĻ° āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻž
RG Kar Update: āĻ†āĻ˛ā§‹ā§Ÿ āĻŽā§‹āĻĄāĻŧāĻž āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ‡ 'āĻĻā§āĻ°ā§‹āĻšā§‡āĻ° āĻŦāĻĄāĻŧāĻĻāĻŋāĻ¨', āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻ˛āĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻ°āĻŦ āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻ¤āĻ˛āĻž
āĻ†āĻ˛ā§‹ā§Ÿ āĻŽā§‹āĻĄāĻŧāĻž āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ‡ 'āĻĻā§āĻ°ā§‹āĻšā§‡āĻ° āĻŦāĻĄāĻŧāĻĻāĻŋāĻ¨', āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻ˛āĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻ°āĻŦ āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻ¤āĻ˛āĻž
Christmas Eve: āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¸ āĻ‡āĻ­ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻž āĻŽā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§€āĻļā§ āĻ†āĻ°āĻžāĻ§āĻ¨āĻž āĻŦā§‡āĻ˛ā§āĻĄāĻŧ āĻŽāĻ  āĻ“ āĻ•āĻžāĻŽāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ•ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŽāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖ āĻŽāĻ  āĻ“ āĻŽāĻŋāĻļāĻ¨ā§‡
āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¸ āĻ‡āĻ­ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻž āĻŽā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§€āĻļā§ āĻ†āĻ°āĻžāĻ§āĻ¨āĻž āĻŦā§‡āĻ˛ā§āĻĄāĻŧ āĻŽāĻ  āĻ“ āĻ•āĻžāĻŽāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ•ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŽāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖ āĻŽāĻ  āĻ“ āĻŽāĻŋāĻļāĻ¨ā§‡
Bangladesh: āĻ…āĻŦā§ˆāĻ§āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ, āĻŽā§ƒāĻ¤ āĻ†āĻ¤ā§āĻŽā§€ā§ŸāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ, āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻāĻ• āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļāĻŋ
āĻ…āĻŦā§ˆāĻ§āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ, āĻŽā§ƒāĻ¤ āĻ†āĻ¤ā§āĻŽā§€ā§ŸāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ, āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻāĻ• āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļāĻŋ
Aadhaar Card: āĻ†āĻ§āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻ¤ā§‡āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ–ā§āĻ¨ āĻāĻ‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ, āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ āĻ•āĻŦā§‡āĻ¨ !
āĻ†āĻ§āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻ¤ā§‡āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ–ā§āĻ¨ āĻāĻ‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ, āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ āĻ•āĻŦā§‡āĻ¨ !
Kolkata Traffic: āĻŦā§œāĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡ āĻļāĻšāĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ, āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻĒāĻĨā§‡ āĻšāĻ˛āĻŦā§‡ āĻ¨āĻž āĻ—āĻžā§œāĻŋ, āĻĢāĻžāĻāĻ•āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ°ā§āĻŸ?
āĻŦā§œāĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡ āĻļāĻšāĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ, āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻĒāĻĨā§‡ āĻšāĻ˛āĻŦā§‡ āĻ¨āĻž āĻ—āĻžā§œāĻŋ, āĻĢāĻžāĻāĻ•āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ°ā§āĻŸ?
Partha Chatterjee: 'āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĻ‡ āĻĻā§‡āĻ°āĻŋ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡, āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¤ āĻœā§‡āĻ—ā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨', āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻœāĻ—āĻ āĻ¨ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦ, āĻ¤āĻŋāĻ°āĻˇā§āĻ•ā§ƒāĻ¤ ED
'āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĻ‡ āĻĻā§‡āĻ°āĻŋ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡, āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¤ āĻœā§‡āĻ—ā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨', āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻœāĻ—āĻ āĻ¨ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦ, āĻ¤āĻŋāĻ°āĻˇā§āĻ•ā§ƒāĻ¤ ED
Shyam Benegal Demise: āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ• āĻļā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦā§‡āĻ¨ā§‡āĻ—āĻžāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§ŸāĻžāĻ¤
āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ• āĻļā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦā§‡āĻ¨ā§‡āĻ—āĻžāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§ŸāĻžāĻ¤
āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœā§‡ āĻ¸ā§‡āĻœā§‡ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻžāĨ¤āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŸā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ–āĻ¤āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻ•āĻŽāĻŋāĻļāĻ¨āĻžāĻ°
āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœā§‡ āĻ¸ā§‡āĻœā§‡ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻžāĨ¤āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŸā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ–āĻ¤āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻ•āĻŽāĻŋāĻļāĻ¨āĻžāĻ°
'āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻŸāĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡', āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻœā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻ° āĻĄāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻ°ā§‡āĻ°
'āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻŸāĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡', āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻœā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻ° āĻĄāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻ°ā§‡āĻ°
RG āĻ•āĻ° āĻ•āĻžāĻŖā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻĻā§‡ āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻ¤āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻĻā§āĻ°ā§‹āĻšā§‡āĻ° āĻŦāĻĄāĻŧāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻ˛āĻ¨āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻ•āĻĻā§‡āĻ°
RG āĻ•āĻ° āĻ•āĻžāĻŖā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻĻā§‡ āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻ¤āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻĻā§āĻ°ā§‹āĻšā§‡āĻ° āĻŦāĻĄāĻŧāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻ˛āĻ¨āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻ•āĻĻā§‡āĻ°
āĻ¸āĻŋāĻāĻŦāĻŋ-āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ•ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻš āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡, āĻŽā§ŸāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡ āĻšāĻžāĻœāĻŋāĻ° āĻ¸ā§ŒāĻ°āĻ­ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ
āĻ¸āĻŋāĻāĻŦāĻŋ-āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ•ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻš āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡, āĻŽā§ŸāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡ āĻšāĻžāĻœāĻŋāĻ° āĻ¸ā§ŒāĻ°āĻ­ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ
āĻ¸ā§ŒāĻ°āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ‰āĻˇā§āĻŖ āĻšā§āĻŽā§āĻŦāĻ¨ āĻ¸ā§‚āĻ°ā§āĻ¯ā§‡āĻ°āĨ¤ ā§¨ā§Ģ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŽā§āĻŦāĻ°ā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻĄāĻŧ-āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ°
āĻ¸ā§ŒāĻ°āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ‰āĻˇā§āĻŖ āĻšā§āĻŽā§āĻŦāĻ¨ āĻ¸ā§‚āĻ°ā§āĻ¯ā§‡āĻ°āĨ¤ ā§¨ā§Ģ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŽā§āĻŦāĻ°ā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻĄāĻŧ-āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ°
Embed widget