এক্সপ্লোর

শিক্ষা খবর

শিক্ষা

Bank of Baroda Jobs : ২০৬টি পদে নিয়োগ করছে এই ব্যাঙ্ক, কী যোগ্যতা লাগবে, কবে আবেদনের শেষ তারিখ ?

২০৬টি পদে নিয়োগ করছে এই ব্যাঙ্ক, কী যোগ্যতা লাগবে, কবে আবেদনের শেষ তারিখ ?

শিক্ষা

শুধু 'চা চেখেই' লক্ষ টাকার চাকরি ! টি-টেস্টার হতে কোন কোর্সটি করবেন ? আবেদনের যোগ্য কারা ?

শিক্ষা

৫ বছরেই হারান বাবাকে, সংসার চালাতে বিলি করেছেন খবরের কাগজ! সেই ছেলেই আজ IAS অফিসার

শিক্ষা

দিনে কলেজ, রাতে পেট্রোল পাম্পে কাজ! পড়াশোনার খরচ জোগাতে ছাত্রীর সংগ্রাম ছুঁয়ে গেল লক্ষ মানুষের মন

শিক্ষা

ব্ল্যাকবোর্ড-স্মার্ট ক্লাস-AI, শিক্ষার পদ্ধতিতে বদল যেভাবে

শিক্ষা

বাবা বাস কন্ডাক্টর, মাকে চোখের সামনে অপমানিত হতে দেখেন, মধ্যবিত্ত পরিবারের মেয়ের লড়াই! কোচিং ছাড়াই UPSC-তে সাফল্য

শিক্ষা

ফের প্রশ্নপত্র ফাঁস, এবার স্নাতকোত্তর ডাক্তারির, পরীক্ষা চলাকালীন বেরিয়ে গেল উত্তরপত্রও, আজব যুক্তি আধিকারিকের

শিক্ষা

৯ ঘণ্টার চাকরির পর রাত জেগে পড়াশোনা, প্রথম চেষ্টাতেই IAS, UPSC-তে সাফল্যের নজির শ্বেতা ভারতীর

শিক্ষা

শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলিকে সম্মান জানাতে এবিপি আনন্দ শিক্ষা সম্মান ২০২৬

শিক্ষা

শিক্ষা ক্ষেত্রের অসামান্য অবদান এবং উৎকর্ষকে স্বীকৃতি জানাতে এবিপি আনন্দ শিক্ষা সম্মান ২০২৬

শিক্ষা

শিক্ষাব্রতীদের সম্মান জানাতে এবিপি আনন্দ শিক্ষা সম্মান ২০২৬

শিক্ষা

স্বপ্নের রকেট কক্ষপথে পৌঁছতেই বাবাকে ফোন, দেশের যুব প্রজন্মকে স্বপ্ন দেখাচ্ছেন ক্লাস এইটে ফেল করা পবন

শিক্ষা

৪৮,০০০ টাকা বেতন, পঞ্জাব ন্যাশনাল ব্যাঙ্কে ৫৪৫ পদে হবে নিয়োগ, এঁরা করতে পারবেন আবেদন ?

শিক্ষা

৬৮,০০০ টাকা সবথেকে কম বেতন, এই ব্যাঙ্কে ৩৯৫ পদে হবে নিয়োগ

শিক্ষা

হাতে মাত্র ২৪ ঘণ্টা ! ৮০০ পদে নিয়োগ করছে এই ব্যাঙ্ক

শিক্ষা

NEET - UG তে রাজ্যে প্রথম, তবু ডাক্তারি নয়, পড়বেন ইঞ্জিনিয়ারিংই, কোন মন্ত্রে পরপর সাফল্য সব্যসাচী লস্করের?

শিক্ষা

রেলের সুরক্ষায় এবার বড় নিয়োগ, ৪০০০ টেকনিক্যাল পদে হবে চাকরি, কবে নোটিফিকেশন ?

শিক্ষা

নো টু সোশ্যাল মিডিয়া, বন্ধ ইনস্টাগ্রাম; বৈষ্ণবীর NEET-এ মেধাতালিকায় থাকার রয়াসন কী?

শিক্ষা

প্রকাশিত হল NEET-এর ফল, পাশের হারে এগিয়ে মেয়েরা

শিক্ষা

১৭ বছর বয়সেই ৩০০ ক্যাডেটকে নেতৃত্ব, আমেরিকান নৌবাহিনীতে যোগ দেওয়ার স্বপ্ন ঋদ্ধি চৌহানের

শিক্ষা

দ্রুত চাকরি পেতে চান ? দশম শ্রেণীর পর এই ডিপ্লোমা কোর্সগুলো করলেই গড়ে উঠবে ক্যারিয়ার

শিক্ষা

নবম-দশমে তৃতীয় ভাষায় পাশ করতেই হবে, নইলে মিলবে না সার্টিফিকেট, জানিয়ে দিল CBSE

শিক্ষা

১৮ বছরে মার্চেন্ট নেভিতে তরুণী ! এক মাসের কঠোর অধ্যাবসায়, কীভাবে এল সাফল্য ?

1
2
3
4
5

ফটো গ্যালারি

শিক্ষা

UPSC Civil Services Examination: IAS হতে UPSC দেওয়া কি বাধ্যতামূলক? বিকল্প রাস্তা কি নেই? যে তথ্য জেনে রাখা জরুরি…

UPSC Civil Services Examination: IAS হতে UPSC দেওয়া কি বাধ্যতামূলক? বিকল্প রাস্তা কি নেই? যে তথ্য জেনে রাখা জরুরি…

UPSC Civil Services Examination: IAS হতে UPSC দেওয়া কি বাধ্যতামূলক? বিকল্প রাস্তা কি নেই? যে তথ্য জেনে রাখা জরুরি…

IAS হতে UPSC দেওয়া কি বাধ্যতামূলক? বিকল্প রাস্তা কি নেই? যে তথ্য জেনে রাখা জরুরি…

শিক্ষা

Madhyamik Exam : কত ঘণ্টা পড়ে ফার্স্ট - সেকেন্ড মাধ্যমিকে? পড়ার স্ট্র্যাটেজিই বা কী? জানালো অভিরূপ - প্রিয়তোষ

Madhyamik Exam : কত ঘণ্টা পড়ে ফার্স্ট - সেকেন্ড মাধ্যমিকে? পড়ার স্ট্র্যাটেজিই বা কী? জানালো অভিরূপ - প্রিয়তোষ

Madhyamik Exam : কত ঘণ্টা পড়ে ফার্স্ট - সেকেন্ড মাধ্যমিকে? পড়ার স্ট্র্যাটেজিই বা কী? জানালো অভিরূপ - প্রিয়তোষ

কত ঘণ্টা পড়ে ফার্স্ট - সেকেন্ড মাধ্যমিকে? পড়ার স্ট্র্যাটেজিই বা কী? জানালো অভিরূপ - প্রিয়তোষ

শিক্ষা

Madhyamik Result: মাধ্যমিকের রেজ়াল্ট বরাবরের মত রিয়েলটাইম প্রকাশিত হবে এবিপি আনন্দের ওয়েবসাইট wb10.abplive.com- এ, কীভাবে দেখবেন ফল

Madhyamik Result: মাধ্যমিকের রেজ়াল্ট বরাবরের মত রিয়েলটাইম প্রকাশিত হবে এবিপি আনন্দের ওয়েবসাইট wb10.abplive.com- এ, কীভাবে দেখবেন ফল

Madhyamik Result: মাধ্যমিকের রেজ়াল্ট বরাবরের মত রিয়েলটাইম প্রকাশিত হবে এবিপি আনন্দের ওয়েবসাইট wb10.abplive.com- এ, কীভাবে দেখবেন ফল

মাধ্যমিকের রেজ়াল্ট বরাবরের মত রিয়েলটাইম প্রকাশিত হবে এবিপি আনন্দের ওয়েবসাইট wb10.abplive.com- এ, কীভাবে দেখবেন ফল

শিক্ষা

HS Exam Result 2026: ভোটের গণনার পরেই উচ্চ মাধ্যমিকের ফলপ্রকাশ, কবে বেরোচ্ছে রেজাল্ট ?

HS Exam Result 2026: ভোটের গণনার পরেই উচ্চ মাধ্যমিকের ফলপ্রকাশ, কবে বেরোচ্ছে রেজাল্ট ?

HS Exam Result 2026: ভোটের গণনার পরেই উচ্চ মাধ্যমিকের ফলপ্রকাশ, কবে বেরোচ্ছে রেজাল্ট ?

ভোটের গণনার পরেই উচ্চ মাধ্যমিকের ফলপ্রকাশ, কবে বেরোচ্ছে রেজাল্ট ?

শিক্ষা

Textbook Price Hike: পঞ্চম শ্রেণির পাঠ্যবই, একটির দামই ১০৩৫! স্তম্ভিত অভিভাবক বললেন, ‘কিছু বললেই শুনতে হবে হিন্দু খতরে মেঁ’

Textbook Price Hike: পঞ্চম শ্রেণির পাঠ্যবই, একটির দামই ১০৩৫! স্তম্ভিত অভিভাবক বললেন, ‘কিছু বললেই শুনতে হবে হিন্দু খতরে মেঁ’

Textbook Price Hike: পঞ্চম শ্রেণির পাঠ্যবই, একটির দামই ১০৩৫! স্তম্ভিত অভিভাবক বললেন, ‘কিছু বললেই শুনতে হবে হিন্দু খতরে মেঁ’

পঞ্চম শ্রেণির পাঠ্যবই, একটির দামই ১০৩৫! স্তম্ভিত অভিভাবক বললেন, ‘কিছু বললেই শুনতে হবে হিন্দু খতরে মেঁ’

শিক্ষা

IAS Officer Daughter News: IAS, মোটা মাইনে, কিন্তু মেয়েকে অঙ্গনওয়াড়ি স্কুলে ভর্তি করালেন! অফিসারের পদক্ষেপে অবাক নেটদুনিয়া

IAS Officer Daughter News: IAS, মোটা মাইনে, কিন্তু মেয়েকে অঙ্গনওয়াড়ি স্কুলে ভর্তি করালেন! অফিসারের পদক্ষেপে অবাক নেটদুনিয়া

IAS Officer Daughter News: IAS, মোটা মাইনে, কিন্তু মেয়েকে অঙ্গনওয়াড়ি স্কুলে ভর্তি করালেন! অফিসারের পদক্ষেপে অবাক নেটদুনিয়া

IAS, মোটা মাইনে, কিন্তু মেয়েকে অঙ্গনওয়াড়ি স্কুলে ভর্তি করালেন! অফিসারের পদক্ষেপে অবাক নেটদুনিয়া

শিক্ষা

Job Opportunity: রাজ্য নির্বাচন কমিশনে চাকরির বিরাট সুযোগ, প্রকাশিত শূন্যপদের তালিকা! আবেদনের লাস্ট ডেট কবে? কীভাবে আবেদন করবেন?

Job Opportunity: রাজ্য নির্বাচন কমিশনে চাকরির বিরাট সুযোগ, প্রকাশিত শূন্যপদের তালিকা! আবেদনের লাস্ট ডেট কবে? কীভাবে আবেদন করবেন?

Job Opportunity: রাজ্য নির্বাচন কমিশনে চাকরির বিরাট সুযোগ, প্রকাশিত শূন্যপদের তালিকা! আবেদনের লাস্ট ডেট কবে? কীভাবে আবেদন করবেন?

রাজ্য নির্বাচন কমিশনে চাকরির বিরাট সুযোগ, প্রকাশিত শূন্যপদের তালিকা! আবেদনের লাস্ট ডেট কবে? কীভাবে আবেদন করবেন?

শিক্ষা

Earning Online: পড়াশোনার ক্ষতি হবে না, আবার হাতে কিছু টাকাও আসবে, অনলাইন এই সব কাজ করতে পারেন পড়ুয়ারা…

Earning Online: পড়াশোনার ক্ষতি হবে না, আবার হাতে কিছু টাকাও আসবে, অনলাইন এই সব কাজ করতে পারেন পড়ুয়ারা…

Earning Online: পড়াশোনার ক্ষতি হবে না, আবার হাতে কিছু টাকাও আসবে, অনলাইন এই সব কাজ করতে পারেন পড়ুয়ারা…

পড়াশোনার ক্ষতি হবে না, আবার হাতে কিছু টাকাও আসবে, অনলাইন এই সব কাজ করতে পারেন পড়ুয়ারা…

শিক্ষা

Productivity Tips: গোটা চ্যাপ্টার মগজস্থ হবে মাত্র ১৫ মিনিটে, হাতে সময় কম থাকলেও চিন্তা নেই, পরীক্ষার আগে রিভিশন করুন এভাবে…

Productivity Tips: গোটা চ্যাপ্টার মগজস্থ হবে মাত্র ১৫ মিনিটে, হাতে সময় কম থাকলেও চিন্তা নেই, পরীক্ষার আগে রিভিশন করুন এভাবে…

Productivity Tips: গোটা চ্যাপ্টার মগজস্থ হবে মাত্র ১৫ মিনিটে, হাতে সময় কম থাকলেও চিন্তা নেই, পরীক্ষার আগে রিভিশন করুন এভাবে…

গোটা চ্যাপ্টার মগজস্থ হবে মাত্র ১৫ মিনিটে, হাতে সময় কম থাকলেও চিন্তা নেই, পরীক্ষার আগে রিভিশন করুন এভাবে…

Sponsored Links by Taboola

লাইভ টিভি

ABP আনন্দ

ABP અસ્મિતા

ABP ਸਾਂਝਾ

ABP न्यूज़

ABP माझा

হোয়াটস্যাপ চ্যানেলে যোগদান করুন

টেলিগ্রাম চ্যানেলে যোগদান করুন

সেরা শিরোনাম

শিক্ষা

Bank of Baroda Jobs : ২০৬টি পদে নিয়োগ করছে এই ব্যাঙ্ক, কী যোগ্যতা লাগবে, কবে আবেদনের শেষ তারিখ ?

২০৬টি পদে নিয়োগ করছে এই ব্যাঙ্ক, কী যোগ্যতা লাগবে, কবে আবেদনের শেষ তারিখ ?

শিক্ষা

Tea Taster Course : শুধু 'চা চেখেই' লক্ষ টাকার চাকরি ! টি-টেস্টার হতে কোন কোর্সটি করবেন ? আবেদনের যোগ্য কারা ?

শুধু 'চা চেখেই' লক্ষ টাকার চাকরি ! টি-টেস্টার হতে কোন কোর্সটি করবেন ? আবেদনের যোগ্য কারা ?

শিক্ষা

Success Story: ৫ বছরেই হারান বাবাকে, সংসার চালাতে বিলি করেছেন খবরের কাগজ! সেই ছেলেই আজ IAS অফিসার

৫ বছরেই হারান বাবাকে, সংসার চালাতে বিলি করেছেন খবরের কাগজ! সেই ছেলেই আজ IAS অফিসার

শিক্ষা

দিনে কলেজ, রাতে পেট্রোল পাম্পে কাজ! পড়াশোনার খরচ জোগাতে ছাত্রীর সংগ্রাম ছুঁয়ে গেল লক্ষ মানুষের মন

দিনে কলেজ, রাতে পেট্রোল পাম্পে কাজ! পড়াশোনার খরচ জোগাতে ছাত্রীর সংগ্রাম ছুঁয়ে গেল লক্ষ মানুষের মন

ABP APP

ABP APP

ভিডিও

NEET News | ন্যাশনাল টেস্টিং এজেন্সির বিশেষজ্ঞরাই NEET প্রশ্নফাঁসের জন্য দায়ী ! চার্জশিটে চমকে দেওয়া তথ্য

Abhishek Banerjee | বিদেশ যাত্রা নিয়ে সুপ্রিম কোর্টের দ্বারস্থ অভিষেক | ABP Ananda LIVE

Suvendu Adhikari | কবে ঢুকবে অন্নপূর্ণা ভাণ্ডারের টাকা ? ঘোষণা মুখ্যমন্ত্রীর | ABP Ananda LIVE

Ghantakhanek Sange Suman(০৬.০৮.২৬)পর্ব ২ | দিল্লিতে NCPI সাংসদদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর ব্রেকফাস্ট বৈঠক

Ghantakhanek Sange Suman(০৬.০৮.২৬)পর্ব ১ | অভিষেকের 'সেটিং-অফার' নিয়ে নতুন ইঙ্গিত মদনের | ABP Ananda LIVE

ফটো গ্যালারি

শিক্ষা

UPSC Civil Services Examination: IAS হতে UPSC দেওয়া কি বাধ্যতামূলক? বিকল্প রাস্তা কি নেই? যে তথ্য জেনে রাখা জরুরি…

UPSC Civil Services Examination: IAS হতে UPSC দেওয়া কি বাধ্যতামূলক? বিকল্প রাস্তা কি নেই? যে তথ্য জেনে রাখা জরুরি…

UPSC Civil Services Examination: IAS হতে UPSC দেওয়া কি বাধ্যতামূলক? বিকল্প রাস্তা কি নেই? যে তথ্য জেনে রাখা জরুরি…

IAS হতে UPSC দেওয়া কি বাধ্যতামূলক? বিকল্প রাস্তা কি নেই? যে তথ্য জেনে রাখা জরুরি…

শিক্ষা

Madhyamik Exam : কত ঘণ্টা পড়ে ফার্স্ট - সেকেন্ড মাধ্যমিকে? পড়ার স্ট্র্যাটেজিই বা কী? জানালো অভিরূপ - প্রিয়তোষ

Madhyamik Exam : কত ঘণ্টা পড়ে ফার্স্ট - সেকেন্ড মাধ্যমিকে? পড়ার স্ট্র্যাটেজিই বা কী? জানালো অভিরূপ - প্রিয়তোষ

Madhyamik Exam : কত ঘণ্টা পড়ে ফার্স্ট - সেকেন্ড মাধ্যমিকে? পড়ার স্ট্র্যাটেজিই বা কী? জানালো অভিরূপ - প্রিয়তোষ

কত ঘণ্টা পড়ে ফার্স্ট - সেকেন্ড মাধ্যমিকে? পড়ার স্ট্র্যাটেজিই বা কী? জানালো অভিরূপ - প্রিয়তোষ

শিক্ষা

Madhyamik Result: মাধ্যমিকের রেজ়াল্ট বরাবরের মত রিয়েলটাইম প্রকাশিত হবে এবিপি আনন্দের ওয়েবসাইট wb10.abplive.com- এ, কীভাবে দেখবেন ফল

Madhyamik Result: মাধ্যমিকের রেজ়াল্ট বরাবরের মত রিয়েলটাইম প্রকাশিত হবে এবিপি আনন্দের ওয়েবসাইট wb10.abplive.com- এ, কীভাবে দেখবেন ফল

Madhyamik Result: মাধ্যমিকের রেজ়াল্ট বরাবরের মত রিয়েলটাইম প্রকাশিত হবে এবিপি আনন্দের ওয়েবসাইট wb10.abplive.com- এ, কীভাবে দেখবেন ফল

মাধ্যমিকের রেজ়াল্ট বরাবরের মত রিয়েলটাইম প্রকাশিত হবে এবিপি আনন্দের ওয়েবসাইট wb10.abplive.com- এ, কীভাবে দেখবেন ফল

হ্যালো গেস্ট

বিজ্ঞাপন দিন প্রাইভেসি পলিসি যোগাযোগ করুন কেরিয়ার প্রতিক্রিয়া আমাদের সম্পর্কে

ব্যক্তিগত কর্নার

সেরা প্রতিবেদন

সেরা রিল

জেলার

Annapurna Yojona : 'BJP সরকার যতদিন থাকবে প্রতি মাসের এই সময়ে' অন্নপূর্ণা যোজনা নিয়ে বিরাট প্রতিশ্রুতি মুখ্যমন্ত্রীর

প্রতি মাসের এই সময়ে ... অন্নপূর্ণা যোজনার টাকা ট্রান্সফার নিয়ে বিরাট প্রতিশ্রুতি মুখ্যমন্ত্রীর

জেলার

Annapurna Yojona : অন্নপূর্ণা যোজনায় কাদের আবেদন ভেরিফিকেশন শেষ করতে আরও সময় লাগবে, জানালেন মুখ্যমন্ত্রী

অন্নপূর্ণা যোজনায় কাদের আবেদন ভেরিফিকেশন শেষ করতে আরও সময় লাগবে, জানালেন মুখ্যমন্ত্রী

Viral News: নিজে থেকেই দুলছে কুয়োর জল! গ্রামে রহস্যময় কাণ্ড, ছড়িয়ে পড়ল চাঞ্চল্য, কারণ খুঁজছেন বিশেষজ্ঞরা

নিজে থেকেই দুলছে কুয়োর জল! গ্রামে রহস্যময় কাণ্ড, ছড়িয়ে পড়ল চাঞ্চল্য, কারণ খুঁজছেন বিশেষজ্ঞরা

জেলার

Heavy Rainfall: জারি হলুদ সতর্কতা, ৭ ও ৮ অগস্ট দক্ষিণবঙ্গ ভাসিয়ে দেবে বৃষ্টি, উত্তরেও কমতি নেই বৃষ্টি

জারি হলুদ সতর্কতা, ৭ ও ৮ অগস্ট দক্ষিণবঙ্গ ভাসিয়ে দেবে বৃষ্টি, উত্তরেও কমতি নেই বৃষ্টি

Earthquake : রাত থেকে একাধিকবার কাঁপল মাটি, বারবার ভূমিকম্প এই রাজ্যে, আতঙ্ক চরমে

Earthquake : রাত থেকে একাধিকবার কাঁপল মাটি, বারবার ভূমিকম্প এই রাজ্যে, আতঙ্ক চরমে

ক্রিকেট

IND vs SL: ভারতের বিরুদ্ধে সিরিজ় শুরুর আগেই বড় ধাক্কা, পেশির চোটে শ্রীলঙ্কান তারকা খেলা নিয়ে সংশয়

ভারতের বিরুদ্ধে সিরিজ় শুরুর আগেই বড় ধাক্কা, পেশির চোটে শ্রীলঙ্কান তারকা খেলা নিয়ে সংশয়

ব্যবসা-বাণিজ্যের

Tewolde Gebremariam: আর একটু হলেই নিয়ে নিচ্ছিল পাকিস্তান এয়ারলাইন্স, তার আগেই বাজিমাত টাটাদের, এয়ার ইন্ডিয়ার নতুন সিইও হলেন…

আর একটু হলেই নিয়ে নিচ্ছিল পাকিস্তান এয়ারলাইন্স, তার আগেই বাজিমাত টাটাদের, এয়ার ইন্ডিয়ার নতুন সিইও হলেন…

Bombay High Court: ধর্ষণে দোষী সাব্যস্ত তরুণ তেজপাল, ট্রায়াল কোর্টের রায় বাতিল, ‘তেহলকা’র প্রাক্তন সাংবাদিক বললেন…

ধর্ষণে দোষী সাব্যস্ত তরুণ তেজপাল, ট্রায়াল কোর্টের রায় বাতিল, ‘তেহলকা’র প্রাক্তন সাংবাদিক বললেন…

আঞ্চলিক

সেবাশ্রয়-২ এর ক্যাম্পে সুসজ্জিত স্পেশাল 'অ্যান্টিচেম্বার'

সেবাশ্রয়-২ এর ক্যাম্পে সুসজ্জিত স্পেশাল 'অ্যান্টিচেম্বার'

আঞ্চলিক

'সেবাশ্রয় নিয়ে যা যা সমস্যা, লোকসভায় MP-রা তুলুক', বললেন বেলেঘাটার বিধায়ক Kunal Ghosh

'সেবাশ্রয় নিয়ে যা যা সমস্যা, লোকসভায় MP-রা তুলুক', বললেন বেলেঘাটার বিধায়ক Kunal Ghosh

আঞ্চলিক

ট্রলারডুবিতে মৃত মৎস্যজীবীদের পরিবারের পাশে মুখ্যমন্ত্রী Suvendu Adhikari

ট্রলারডুবিতে মৃত মৎস্যজীবীদের পরিবারের পাশে মুখ্যমন্ত্রী Suvendu Adhikari

আঞ্চলিক

'এরা কেউ আন্দোলনের লোক নয়, ছাত্র নয়, গুন্ডা', বললেন মুখ্যমন্ত্রী Suvendu Adhikari

'এরা কেউ আন্দোলনের লোক নয়, ছাত্র নয়, গুন্ডা', বললেন মুখ্যমন্ত্রী Suvendu Adhikari

আঞ্চলিক

ফলতার সেবাশ্রয় ক্যাম্পে ঝাঁ চকচকে 'অ্যান্টিচেম্বার'! তৈরি হয়েছিল কাদের জন্য?

ফলতার সেবাশ্রয় ক্যাম্পে ঝাঁ চকচকে 'অ্যান্টিচেম্বার'! তৈরি হয়েছিল কাদের জন্য?