Mithun Chakraborty: 'কাবুলিওয়ালা' দেখে আবেগে ভেসেছে বাঙালি, তবে বিদেশের মাটিতে কতটা সমাদৃত হলেন মিঠুন?

Kabuliwala: ১৯৬৫ সালের প্রেক্ষাপটে রচিত 'কাবুলিওয়ালা' শুনিয়েছিল এক অসম বন্ধুত্বের গল্প। এক দেশ ছাড়া আফগানি আর বাঙালি এক খুদে, আদুরে মেয়ের বন্ধুত্বের গল্প

ভারতের মাটিতে আগেই মনজয় করেছে কাবুলিওয়ালা

কলকাতা: ভারতের মাটিতে আগেই মনজয় করেছে মিঠুন চক্রবর্তীর (Mithun Chakraborty)-র এই ছবি... আর এবার, 'কাবুলিওয়ালা' (Kabuliwala)-র বিদেশ পাড়ি। সুমন ঘোষ (Suman Ghosh) পরিচালিত ছবি পাড়ি দিয়েছে আমেরিকায়। ২ ফেব্রুয়ারি আমেরিকায় মুক্তি পেয়েছে 'কাবুলিওয়ালা'। সান ফ্রান্সিসকো, টেক্সাস, ওহিও, ফ্লোরিডা, মিশিগান, লস অ্যাঞ্জেলস সহ একাধিক জায়গায় দেখানো হচ্ছে 'কাবুলিওয়ালা'। বিদেশের মাটিতে কতটা সমাদৃত হচ্ছে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা এই চিরকালীন গল্প?

১৯৬৫ সালের প্রেক্ষাপটে রচিত 'কাবুলিওয়ালা' (Kabuliwala) শুনিয়েছিল এক অসম বন্ধুত্বের গল্প। এক দেশ ছাড়া আফগানি আর বাঙালি এক খুদে, আদুরে মেয়ের বন্ধুত্বের গল্প। বন্ধুত্ব নাকি তাকে ছাপিয়ে এক বাবা-মেয়ের সম্পর্ক.... 'কাবুলিওয়ালা' যে গল্প শুনিয়েছিল কয়েক দশক পেরিয়েও তা যেন ভীষণ নতুন। এখনও মানুষ মনে করেন এই গল্প যেন তাঁদেরই ঘরের। ছবিটিতে অভিনয় করতেও যেন সেই কারণেই রাজি হয়েছিলেন মিঠুন চক্রবর্তী। 

এবিপি লাইভকে (ABP Live) দেওয়া সাক্ষাৎকারে মিঠুন বলেছিলেন, 'এই গল্প যেন বর্তমান পরিস্থিতিতেও বলা প্রয়োজন। আমি রহমতের চরিত্র করতে গিয়ে নিজেকে চ্যালেঞ্জ করেছি। রহমত গরীব হতে পারে কিন্তু তার মনটা ভীষণ বড়। সময়ের বদলালেও এই গল্পের জনপ্রিয়তার ব্যতিক্রম হয় না। তেমনই এই গল্প সবসময় প্রাসঙ্গিক বলে মনে হয়। এই গল্প ভীষণভাবে বলা প্রয়োজন।' এই ছবিতে মিনির ভূমিকায় অভিনয় করেছেন অনুমেঘা কাহালি। মিনির বাবা ও মায়ের ভূমিকায় দেখা গিয়েছে আবির চট্টোপাধ্যায় (Abir Chatterjee) ও সোহিনী সরকার (Sohini Sarkar)-কে। 

যে ছবি দেখে আবেগে ভেসেছে বাঙালি, সেই অফার নাকি প্রথমে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন মিঠুন! কেন?  এবিপি লাইভকে অভিনেতা বলেছিলেন, 'আমার কাছে প্রথম যখন সুমন কাবুলিওয়ালা হওয়ার অফার নিয়ে আসে, আমি ফিরিয়ে দিই। কারণ আমার মনে হয়েছিল, দুজন এমন অভিনেতা 'কাবুলিওয়ালা'-তে অভিনয় করছেন, তাঁরা চিরবন্দিত। আমার কিছু ভুল হয়ে গেলেই মুশকিল। সেইসব ভেবেই প্রথমে অফার ফিরিয়ে দিয়েছিলাম। তার কিছুদিন পরে সুমন আবার ফিরে এল, বলল, 'দাদা আপনাকে ছাড়া কাবুলিওয়ালা করব না।' তখন আমি বললাম, যদি করি, তাহলে এই 'কাবুলিওয়ালা' অন্যরকম হবে।' 

আপনার পছন্দের খবর আর আপডেট এখন পাবেন আপনার পছন্দের চ্যাটিং প্ল্যাটফর্ম হোয়াটস অ্যাপেও। যুক্ত হোন ABP Ananda হোয়াটস অ্যাপ চ্যানেলে।