এক্সপ্লোর

‘Srivalli’ English Version: অল্লু অর্জুনের 'শ্রীভল্লি' এখন ইংরেজিতে, গাইলেন ওলন্দাজ গায়িকা

‘Srivalli’ English Version: ছবিতে এই গানটি গেয়েছেন সিড শ্রীরাম। সম্প্রতি, এমা হিস্টারস (Emma Heesters), একজন ওলন্দাজ গায়িকা 'পুষ্পা'র এই 'শ্রীভল্লি' গানের একটি ইংরেজি সংস্করণ তৈরি করেছেন। 

নয়াদিল্লি: সাম্প্রতিককালে যে সকল ছবি বক্স অফিস কাঁপিয়েছে তাদের মধ্যে প্রথম দিকের নাম অল্লু অর্জুন অভিনীত 'পুষ্পা: দ্য রাইজ' (Allu Arjun starrer Pushpa: The Rise)। ২০২১ সালের ডিসেম্বরে মুক্তি পায় এই ছবি। সেই থেকে সাড়া জাগিয়েছে সুকুমার (Sukumar) পরিচালিত পুষ্পা। দেশের অন্য়তম সফল ছবি এবং ২০২১-এর সবচেয়ে বড় ব্লকবাস্টার এটি। 

শুধু বক্স অফিসেই নয়, এই ছবির গান ভাইরাল হয়েছে সোশ্যাল মিডিয়াতেও। সবচেয়ে বেশি রিলস তৈরি হচ্ছে ছবির 'শ্রীভল্লি' গানে। দেশের একাধিক তারকার পাশাপাশি বিদেশের খেলোয়াড়রা পর্যন্ত এই গানে পা মিলিয়ে ভিডিও পোস্ট করেছেন। এছাড়া সাধারণ মানুষের উচ্ছ্বাস তো আছেই। 

ছবির জন্য গানগুলি লেখেন চন্দ্রবোস, এই গানটি গেয়েছেন সিড শ্রীরাম। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন দেবী শ্রী প্রসাদ। গানের হিন্দি সংস্করণ গেয়েছেন জাভেদ আলি।

সম্প্রতি, এমা হিস্টারস (Emma Heesters), একজন ওলন্দাজ গায়িকা 'পুষ্পা'র এই 'শ্রীভল্লি' গানের একটি ইংরেজি সংস্করণ তৈরি করেছেন। 

গানটি ইতিমধ্যেই বেশ পছন্দ করেছেন শ্রোতারা। নিজের ট্যুইটার হ্যান্ডলে গানটি শেয়ার করেছেন সঙ্গীত পরিচালক দেবী শ্রী প্রসাদও। সিড শ্রীরাম ও এমাকে ট্যাগ করে তিনি লেখেন, 'খুব ভাল লাগল।' সিড শ্রীরামকে ট্যাগ করে তিনি লেখেন, 'ভাই, রেকর্ডিংয়ের সময় তোমাকে বলেছিলাম মজা করেই একটা ইংরেজি সংস্করণ তৈরি করি, কিন্তু এটা তো ভীষণ সুন্দর।'

 

তবে এমা এই প্রথম কোনও হিন্দি গানের ইংরেজি সংস্করণ তৈরি করলেন এমন নয়। প্রায়ই একাধিক হিন্দি ও পঞ্জাবী গান ইংরেজিতে গেয়ে পোস্ট করেন তিনি। তাঁর ইউটিউবে প্রায় ৫০ লক্ষ সাবস্ক্রাইবার আছে।

আরও পড়ুন: The Kashmir Files Release: নতুন দিন ঘোষণা, কবে মুক্তি পাবে 'দ্য কাশ্মীর ফাইলস'?

আরও দেখুন
Advertisement
Advertisement
Advertisement

সেরা শিরোনাম

Kolkata Air Pollution: এবার দিল্লির সঙ্গে পাল্লা কলকাতার, শহরে দূষণের মাত্রা নিয়ে বাড়ছে শঙ্কা
এবার দিল্লির সঙ্গে পাল্লা কলকাতার, শহরে দূষণের মাত্রা নিয়ে বাড়ছে শঙ্কা
Sera Bangali 2024 :কোনও পার্টিই নারী-নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করতে পারেনি, মানুষ বিকল্প চাইছে, বললেন 'সেরার সেরা বাঙালি' রিমঝিম সিনহা
কোনও পার্টিই নারী-নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করতে পারেনি, মানুষ বিকল্প চাইছে, বললেন 'সেরার সেরা বাঙালি' রিমঝিম সিনহা
Mamata Banerjee: শিরোনামে মন্দারমনির হোটেল, কোন নির্দেশে স্তম্ভিত মুখ্যমন্ত্রী
শিরোনামে মন্দারমনির হোটেল, কোন নির্দেশে স্তম্ভিত মুখ্যমন্ত্রী
Weather Update :    ১৫ ডিগ্রির নিচে পারদ ৪ জেলায়, কলকাতায় এবার ভয়ঙ্কর শীতের কামড়? বড় খবর দিল আবহাওয়া দফতর
১৫ ডিগ্রির নিচে পারদ ৪ জেলায়, কলকাতায় এবার ভয়ঙ্কর শীতের কামড়? বড় খবর দিল আবহাওয়া দফতর
Advertisement
ABP Premium

ভিডিও

Hooghly News : হুগলি-চুঁচুড়া পুরসভায় ফের অচলাবস্থা, বকেয়া বেতনের দাবিতে আন্দোলনTMC News : গুলশন কলোনিতে জমির বেআইনি কারবারের অভিযোগ মহম্মদ জুলকার নাইন আলির বিরুদ্ধেFirhad Hakim 'মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলিষ্ঠ নেতৃত্ব দিতে সক্ষম এবং দিচ্ছেন', হুঙ্কার ফিরহাদেরMamata Banerjee : প্রয়াত মুনমুন সেনের স্বামী ভরত দেববর্মা, অভিনেত্রীর বাড়ি গেলেন মুখ্যমন্ত্রী

ফটো গ্যালারি

ব্যক্তিগত কর্নার

সেরা প্রতিবেদন
সেরা রিল
Kolkata Air Pollution: এবার দিল্লির সঙ্গে পাল্লা কলকাতার, শহরে দূষণের মাত্রা নিয়ে বাড়ছে শঙ্কা
এবার দিল্লির সঙ্গে পাল্লা কলকাতার, শহরে দূষণের মাত্রা নিয়ে বাড়ছে শঙ্কা
Sera Bangali 2024 :কোনও পার্টিই নারী-নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করতে পারেনি, মানুষ বিকল্প চাইছে, বললেন 'সেরার সেরা বাঙালি' রিমঝিম সিনহা
কোনও পার্টিই নারী-নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করতে পারেনি, মানুষ বিকল্প চাইছে, বললেন 'সেরার সেরা বাঙালি' রিমঝিম সিনহা
Mamata Banerjee: শিরোনামে মন্দারমনির হোটেল, কোন নির্দেশে স্তম্ভিত মুখ্যমন্ত্রী
শিরোনামে মন্দারমনির হোটেল, কোন নির্দেশে স্তম্ভিত মুখ্যমন্ত্রী
Weather Update :    ১৫ ডিগ্রির নিচে পারদ ৪ জেলায়, কলকাতায় এবার ভয়ঙ্কর শীতের কামড়? বড় খবর দিল আবহাওয়া দফতর
১৫ ডিগ্রির নিচে পারদ ৪ জেলায়, কলকাতায় এবার ভয়ঙ্কর শীতের কামড়? বড় খবর দিল আবহাওয়া দফতর
Kalyan Banerjee :  থ্রেট কালচারে অভিযুক্তদের পাশে দাঁড়িয়ে TMCP প্রেসিডেন্টকে বেলাগাম আক্রমণ কল্যাণের
থ্রেট কালচারে অভিযুক্তদের পাশে দাঁড়িয়ে TMCP প্রেসিডেন্টকে বেলাগাম আক্রমণ কল্যাণের
Hooghly News: হুগলি-চুঁচুড়া পুরসভায় ফের অচলাবস্থা, বকেয়া বেতনের দাবিতে আন্দোলন
হুগলি-চুঁচুড়া পুরসভায় ফের অচলাবস্থা, বকেয়া বেতনের দাবিতে আন্দোলন
West Bengal News Live : অপরিণত ভ্রুণ হাসপাতালের শৌচাগার থেকে তুলে নিয়ে গেল কুকুর!
অপরিণত ভ্রুণ হাসপাতালের শৌচাগার থেকে তুলে নিয়ে গেল কুকুর!
Aishwarya-Abhishek Marriage: অমিতাভের জন্মদিনেও ব্রাত্য ঐশ্বর্যা? বাদ গেলেন জামাতাও, বচ্চন পরিবারের সমীকরণ নিয়ে বাড়ল জল্পনা
অমিতাভের জন্মদিনেও ব্রাত্য ঐশ্বর্যা? বাদ গেলেন জামাতাও, বচ্চন পরিবারের সমীকরণ নিয়ে বাড়ল জল্পনা
Embed widget