এক্সপ্লোর

‘Srivalli’ English Version: অল্লু অর্জুনের 'শ্রীভল্লি' এখন ইংরেজিতে, গাইলেন ওলন্দাজ গায়িকা

‘Srivalli’ English Version: ছবিতে এই গানটি গেয়েছেন সিড শ্রীরাম। সম্প্রতি, এমা হিস্টারস (Emma Heesters), একজন ওলন্দাজ গায়িকা 'পুষ্পা'র এই 'শ্রীভল্লি' গানের একটি ইংরেজি সংস্করণ তৈরি করেছেন। 

নয়াদিল্লি: সাম্প্রতিককালে যে সকল ছবি বক্স অফিস কাঁপিয়েছে তাদের মধ্যে প্রথম দিকের নাম অল্লু অর্জুন অভিনীত 'পুষ্পা: দ্য রাইজ' (Allu Arjun starrer Pushpa: The Rise)। ২০২১ সালের ডিসেম্বরে মুক্তি পায় এই ছবি। সেই থেকে সাড়া জাগিয়েছে সুকুমার (Sukumar) পরিচালিত পুষ্পা। দেশের অন্য়তম সফল ছবি এবং ২০২১-এর সবচেয়ে বড় ব্লকবাস্টার এটি। 

শুধু বক্স অফিসেই নয়, এই ছবির গান ভাইরাল হয়েছে সোশ্যাল মিডিয়াতেও। সবচেয়ে বেশি রিলস তৈরি হচ্ছে ছবির 'শ্রীভল্লি' গানে। দেশের একাধিক তারকার পাশাপাশি বিদেশের খেলোয়াড়রা পর্যন্ত এই গানে পা মিলিয়ে ভিডিও পোস্ট করেছেন। এছাড়া সাধারণ মানুষের উচ্ছ্বাস তো আছেই। 

ছবির জন্য গানগুলি লেখেন চন্দ্রবোস, এই গানটি গেয়েছেন সিড শ্রীরাম। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন দেবী শ্রী প্রসাদ। গানের হিন্দি সংস্করণ গেয়েছেন জাভেদ আলি।

সম্প্রতি, এমা হিস্টারস (Emma Heesters), একজন ওলন্দাজ গায়িকা 'পুষ্পা'র এই 'শ্রীভল্লি' গানের একটি ইংরেজি সংস্করণ তৈরি করেছেন। 

গানটি ইতিমধ্যেই বেশ পছন্দ করেছেন শ্রোতারা। নিজের ট্যুইটার হ্যান্ডলে গানটি শেয়ার করেছেন সঙ্গীত পরিচালক দেবী শ্রী প্রসাদও। সিড শ্রীরাম ও এমাকে ট্যাগ করে তিনি লেখেন, 'খুব ভাল লাগল।' সিড শ্রীরামকে ট্যাগ করে তিনি লেখেন, 'ভাই, রেকর্ডিংয়ের সময় তোমাকে বলেছিলাম মজা করেই একটা ইংরেজি সংস্করণ তৈরি করি, কিন্তু এটা তো ভীষণ সুন্দর।'

 

তবে এমা এই প্রথম কোনও হিন্দি গানের ইংরেজি সংস্করণ তৈরি করলেন এমন নয়। প্রায়ই একাধিক হিন্দি ও পঞ্জাবী গান ইংরেজিতে গেয়ে পোস্ট করেন তিনি। তাঁর ইউটিউবে প্রায় ৫০ লক্ষ সাবস্ক্রাইবার আছে।

আরও পড়ুন: The Kashmir Files Release: নতুন দিন ঘোষণা, কবে মুক্তি পাবে 'দ্য কাশ্মীর ফাইলস'?

আরও দেখুন
Advertisement
Advertisement
Advertisement

সেরা শিরোনাম

Malda News : সঞ্জয় রায়ের পর আরেক সিভিক ভলান্টিয়ার ! এবার ঘরে ঢুকে গৃহবধূকে 'ধর্ষণ'
সঞ্জয় রায়ের পর আরেক সিভিক ভলান্টিয়ার ! এবার ঘরে ঢুকে গৃহবধূকে 'ধর্ষণ'
RG Kar Protest : CBI কে ও কি কেউ চুপ করিয়ে রাখছে নাকি ? কত বড় খেলা? সঞ্জয়ের দাবি শুনে প্রশ্ন কিঞ্জল, আসফাকুল্লার
CBI কে ও কি কেউ চুপ করিয়ে রাখছে নাকি ? কত বড় খেলা? সঞ্জয়ের দাবি শুনে প্রশ্ন কিঞ্জল, আসফাকুল্লার
Dhroher Alo Attack: হুমকি, মারধর থেকে গাড়ি ভাঙচুর, দ্রোহের আলো’ কর্মসূচির পর হামলার অভিযোগ
হুমকি, মারধর থেকে গাড়ি ভাঙচুর, দ্রোহের আলো’ কর্মসূচির পর হামলার অভিযোগ
Ration Card Rules Revised: এবার থেকে রেশনে পাবেন কম চাল, গম পাবেন কত কিলো জানেন ?
এবার থেকে রেশনে পাবেন কম চাল, গম পাবেন কত কিলো জানেন ?
Advertisement
ABP Premium

ভিডিও

WB News: ফের দুবরাজপুরে নাবালিকা স্কুলছাত্রীর রাস্তা আটকে শারীরিক নির্যাতনের অভিযোগKolkata News: গড়িয়ার নবগ্রামে কালীপুজোর বিসর্জনের শোভাযাত্রা থেকে বোমা ছোড়ার অভিযোগRG Kar News: প্রধান বিচারপতি ডি ওয়াই চন্দ্রচূড়ের নেতৃত্বাধীন বেঞ্চে স্টেটাস রিপোর্ট পেশ করবে CBISouth 24 Parganas: ফের ভয়াবহ মৃত্যুর ঘটনা এবার দক্ষিণ ২৪পরগণার রায়দিঘিতে,ইতিমধ্যেই গ্রেফতার অভিযুক্ত

ফটো গ্যালারি

ব্যক্তিগত কর্নার

সেরা প্রতিবেদন
সেরা রিল
Malda News : সঞ্জয় রায়ের পর আরেক সিভিক ভলান্টিয়ার ! এবার ঘরে ঢুকে গৃহবধূকে 'ধর্ষণ'
সঞ্জয় রায়ের পর আরেক সিভিক ভলান্টিয়ার ! এবার ঘরে ঢুকে গৃহবধূকে 'ধর্ষণ'
RG Kar Protest : CBI কে ও কি কেউ চুপ করিয়ে রাখছে নাকি ? কত বড় খেলা? সঞ্জয়ের দাবি শুনে প্রশ্ন কিঞ্জল, আসফাকুল্লার
CBI কে ও কি কেউ চুপ করিয়ে রাখছে নাকি ? কত বড় খেলা? সঞ্জয়ের দাবি শুনে প্রশ্ন কিঞ্জল, আসফাকুল্লার
Dhroher Alo Attack: হুমকি, মারধর থেকে গাড়ি ভাঙচুর, দ্রোহের আলো’ কর্মসূচির পর হামলার অভিযোগ
হুমকি, মারধর থেকে গাড়ি ভাঙচুর, দ্রোহের আলো’ কর্মসূচির পর হামলার অভিযোগ
Ration Card Rules Revised: এবার থেকে রেশনে পাবেন কম চাল, গম পাবেন কত কিলো জানেন ?
এবার থেকে রেশনে পাবেন কম চাল, গম পাবেন কত কিলো জানেন ?
Saugata On Abhishek: পার্টি চালানোর ক্ষেত্রে একজনকে দায়িত্ব দিতে হয়, সেটা অভিষেক: সৌগত রায়
পার্টি চালানোর ক্ষেত্রে একজনকে দায়িত্ব দিতে হয়, সেটা অভিষেক: সৌগত রায়
Sagility India IPO day 1:  আজ খুলে গেল স্যাজিলিটি ইন্ডিয়া আইপিও, কত যাচ্ছে জিএমপি, নিলে লাভ পাবেন ?
আজ খুলে গেল স্যাজিলিটি ইন্ডিয়া আইপিও, কত যাচ্ছে জিএমপি, নিলে লাভ পাবেন ?
Saugata Roy : 'অ্যাবসোলিউট পাওয়ার কোরাপ্ট',  দলেরই একাংশের সমালোচনায় সৌগত রায়
'অ্যাবসোলিউট পাওয়ার কোরাপ্ট', দলেরই একাংশের সমালোচনায় সৌগত রায়
PM Modi on Hindu Temple Attack in Canada: কানাডায় হিন্দু মন্দিরে হামলা, 'ভারতের সংকল্পকে দুর্বল করা যাবে না', তীব্র নিন্দা প্রধানমন্ত্রীর ; কী বার্তা
কানাডায় হিন্দু মন্দিরে হামলা, 'ভারতের সংকল্পকে দুর্বল করা যাবে না', তীব্র নিন্দা প্রধানমন্ত্রীর ; কী বার্তা
Embed widget