ইডলিকে ‘বোরিং’ খাবার বলায় ট্রোলড ব্রিটিশ অধ্যাপক, আসরে শশী থারুর
নিমেষে ভাইরাল হয়ে যায় এডওয়ার্ডের এই পোস্টটি৷ বিষয়টি অচিরেই নজর কাড়ে দক্ষিণ ভারতীয়দের৷
Idli are the most boring things in the world. https://t.co/2RgHm6zpm4
— Edward Anderson (@edanderson101) October 6, 2020
নিমেষে ভাইরাল হয়ে যায় এডওয়ার্ডের এই পোস্টটি৷ বিষয়টি অচিরেই নজর কাড়ে দক্ষিণ ভারতীয়দের৷ তাঁরা এডওয়ার্ডকে ‘‘অশিক্ষিত সাদা ছোঁড়া’’ বলে তোপ দাগেন৷
Someone feed him some real idlis https://t.co/wt9PhZWWgU
— Varun Krishnan (@varunkrish) October 8, 2020
Right you are. @IdlyVadaa , the movement is growing! pic.twitter.com/Q7LnS2jqKf
— Jaya (@JayaTigerLily) October 6, 2020
এই পোস্টটি নজর এড়ায়নি দক্ষিণ ভারতের কংগ্রেস সাংসদ শশী থারুর এবং তাঁর ছেলে ঈশান থারুরেরও৷ ঈশান টুইট করে বলেন, ‘‘আমার দেখা সব থেকে আপত্তিকর টুইট৷’’ এডওয়ার্ডকে একহাত নেন শশী থারুরও৷ তিনি বলেন, ‘‘হ্যাঁ, এই পৃথিবীতে সত্যিই কিছু লোক রয়েছে যাঁদের বাস্তবে চ্যালেঞ্জ দেওয়া হয়৷ যাঁদের পক্ষে সভ্যতা অর্জন করা কঠিন৷ ইডলির প্রশংসা করা, ক্রিকেট উপভোগ করা বা অট্টামুথুল্লাল সকলের জন্য নয়৷ এই অসহায় মানুষের প্রতি করুণা করুন, কারণ তিনি কোনও দিনও বুঝতেই পারবেন না জীবন কেমন হতে পারে৷’’
Yes, my son, there are some who are truly challenged in this world. Civilisation is hard to acquire: the taste & refinement to appreciate idlis, enjoy cricket, or watch ottamthullal is not given to every mortal. Take pity on this poor man, for he may never know what Life can be. https://t.co/M0rEfAU3V3
— Shashi Tharoor (@ShashiTharoor) October 7, 2020
এদিকে, ইডলি নিয়ে আলটপকা মন্তব্য করে তিনি যে বড়সড় একখানা কাণ্ড বাধিয়ে ফেলছেন, তা বিলক্ষণ বুঝতে পেরেছেন এডওয়ার্ড৷ এর পরেই টুইট করে তিনি বলেন, ‘‘টুইটারে সকল দক্ষিণ ভারতীয়কে ক্ষুব্ধ করার পর মধ্যাহ্ন ভোজনে ইডলি অর্ডার দেওয়া একমাত্র সঠিক কাজ ছিল৷ আমার এই মন্তব্যে আমি দুঃখিত৷’’ তবে ইডলি নিয়ে নিজের মত পাল্টাতে রাজি হননি তিনি।
Having accidentally enraged the entirety of South India (and its omnipresent diaspora) on twitter, it was only right to order idlis for lunch. I'm very sorry to report that my unpopular - or "blasphemous", as some have said - opinion remains unchanged. #sorrynotsorry https://t.co/qx2VRJw6EO pic.twitter.com/TmIvxNWaYx
— Edward Anderson (@edanderson101) October 7, 2020