Joe Biden Wins US Elections: "আসুন আমরা একে অপরকে সুযোগ দিই", নির্বাচন জিতে প্রথম বক্তব্যে জো বাইডেন

"আপনারা যাঁরা প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পকে ভোট দিয়েছিলেন, আপনাদের হতাশা আমি বুঝি..বিরোধীদের শত্রু হিসেবে দেখলে চলবে না", বললেন ৪৬তম প্রেসিডেন্ট-ইলেক্ট

ওয়াশিংটন: নির্বাচনে জিতে প্রথম ভাষণে বিভাজন ভুলে একতার বার্তা দিলেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ইলেক্ট জো বাইডেন। তিনি বলেন, আপনারা যাঁরা প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পকে ভোট দিয়েছিলেন, আপনাদের হতাশা আমি বুঝি। আমি নিজেও একাধিকবার ভোটে হেরেছি, কিন্তু আসুন আমরা একে অপরকে সুযোগ দিই।

I pledge to be a President who seeks not to divide, but to unify. Who doesn’t see Red and Blue states, but a United States. And who will work with all my heart to win the confidence of the whole people.

— Joe Biden (@JoeBiden) November 8, 2020

It’s time to put away the harsh rhetoric. To lower the temperature. To see each other again. To listen to each other again.

— Joe Biden (@JoeBiden) November 8, 2020

বাইডেনের মতে, এখন বিবাদ সরিয়ে, উত্তাপ কমিয়ে একে অন্যের সঙ্গে সাক্ষাতের সময়। উন্নয়ন করতে হলে, বিরোধীদের শত্রু হিসেবে দেখলে চলবে না। সামনে লড়াই। ভাইরাসকে নিয়ন্ত্রণের যুদ্ধ। সমৃদ্ধি আনার লক্ষ্যে যুদ্ধ। আপনার পরিবারের স্বাস্থ্য সুনিশ্চিত করার যুদ্ধ, বর্ণবৈষম্যকে শিকড় থেকে তুলে ফেলার যুদ্ধ।

With full hearts and steady hands, with faith in America and in each other, with a love of country — and a thirst for justice — let us be the nation that we know we can be.

— Joe Biden (@JoeBiden) November 8, 2020

The Bible tells us that to everything there is a season — a time to build, a time to reap, a time to sow. And a time to heal. This is the time to heal in America.

— Joe Biden (@JoeBiden) November 8, 2020

প্রেসিডেন্ট হিসেবে তিনি কোন কোন বিষয়কে অগ্রাধিকার দেবেন, তা এদিন স্পষ্ট করে দেন বাইডেন। জানান, সব কাজই শুরু হবে কোভিডকে নিয়ন্ত্রণে আনার মধ্যে দিয়ে। তিনি বলেন, অর্থনীতি মেরামত করতে পারব না, জীবনী শক্তি ফেরত পাব না, জীবনের মুহূর্তগুলিকে উপভোগ করতে পারব না, আমাদের সন্তান, নাতি-নাতনিদের জড়িয়ে ধরতে পারব না, জন্মদিন-বিয়ে-গ্র্যাজুয়েশনের অনুষ্ঠানও করতে পারব না, যতক্ষণ না এটা নিয়ন্ত্রণে আসছে। আমি সোমবার একদল বিজ্ঞানীর নাম ঘোষণা করব, যাঁরা বাইডেন-হ্যারিস কোভিড প্ল্যানিংয়ের ব্লু প্রিন্ট তৈরি করবেন। যা ২০ জানুয়ারি থেকে কার্যকর হবে। এই মহামারীকে প্রতিহত করতে আমি সবরকম চেষ্টা করব।

We cannot repair the economy, restore our vitality, or relish life’s most precious moments — hugging a grandchild, birthdays, weddings, graduations, all the moments that matter most to us — until we get this virus under control.

— Joe Biden (@JoeBiden) November 8, 2020

Now that the campaign is over—what is the people’s will? What is our mandate? I believe it is this: Americans have called on us to marshal the forces of decency and the forces of fairness. To marshal the forces of science and the forces of hope in the great battles of our time.

— Joe Biden (@JoeBiden) November 8, 2020