এক্সপ্লোর

পূর্ব বর্ধমান খবর

জেলার খবর

Purba and Paschim Burdwan Weather: আজ কি সারাদিন বৃষ্টি দুই বর্ধমানে ?

আজ কি সারাদিন বৃষ্টি দুই বর্ধমানে ?

পূর্ব বর্ধমান

East Burdwan News: ফের বাজ পড়ে মৃত ১, গুরুতর আহত দুই মহিলা পূর্ব বর্ধমানে

ফের বাজ পড়ে মৃত ১, গুরুতর আহত দুই মহিলা পূর্ব বর্ধমানে

জেলার খবর

Purba and Paschim Burdwan Weather: সকাল থেকে মেঘলা আকাশ, আজ কি বৃষ্টি হতে পারে দুই বর্ধমানে ?

সকাল থেকে মেঘলা আকাশ, আজ কি বৃষ্টি হতে পারে দুই বর্ধমানে ?

জেলার খবর

West Bengal News Live Updates: আলিপুরদুয়ার মহিলা ঋণদান সমিতিতে দুর্নীতির অভিযোগ, সিবিআই-ইডি তদন্তের নির্দেশ বহাল ডিভিশন বেঞ্চে

আলিপুরদুয়ার মহিলা ঋণদান সমিতিতে দুর্নীতির অভিযোগ, সিবিআই-ইডি তদন্তের নির্দেশ বহাল ডিভিশন বেঞ্চে

পূর্ব বর্ধমান

Purba Bardhaman:ঋণ নিয়ে 'পলাতক' ছেলে, সংস্থা কর্মীদের ক্রমাগত চাপেই কি আত্মঘাতী প্রৌঢ় বাবা-মা?

ঋণ নিয়ে 'পলাতক' ছেলে, সংস্থা কর্মীদের ক্রমাগত চাপেই কি আত্মঘাতী প্রৌঢ় বাবা-মা?

জেলার খবর

Purba and Paschim Burdwan Weather: পূর্বে না পশ্চিমে, আজ কোন বর্ধমানে ভারী বৃষ্টির সম্ভাবনা ?

পূর্বে না পশ্চিমে, আজ কোন বর্ধমানে ভারী বৃষ্টির সম্ভাবনা ?

জেলার খবর

Purba and Paschim Burdwan Weather: সকাল থেকে মেঘলা আকাশ, আজ বৃষ্টি কি হবে দুই বর্ধমানে ?

সকাল থেকে মেঘলা আকাশ, আজ বৃষ্টি কি হবে দুই বর্ধমানে ?

পূর্ব বর্ধমান

Nipah Infection:ডেঙ্গি-ম্যালেরিয়ার চোখ রাঙানির মধ্যেই কি নিপা ভাইরাসের খোঁজ রাজ্যে?

ডেঙ্গি-ম্যালেরিয়ার চোখ রাঙানির মধ্যেই কি নিপা ভাইরাসের খোঁজ রাজ্যে?

জেলার খবর

Purba and Paschim Burdwan Weather: আজ কি বৃষ্টি হবে দুই বর্ধমানে ?

আজ কি বৃষ্টি হবে দুই বর্ধমানে ?

জেলার খবর

Purba and Paschim Burdwan Weather: পূর্বে না পশ্চিমে, কোন বর্ধমানে আজ বৃষ্টির সম্ভাবনা ?

পূর্বে না পশ্চিমে, কোন বর্ধমানে আজ বৃষ্টির সম্ভাবনা ?

জেলার খবর

Purba and Paschim Burdwan Weather: আজ কেমন থাকবে দুই বর্ধমানের আবহাওয়া ? বৃষ্টি কি হবে ?

আজ কেমন থাকবে দুই বর্ধমানের আবহাওয়া ? বৃষ্টি কি হবে ?

জেলার খবর

Purba and Paschim Burdwan Weather: সকাল থেকে মেঘলা আকাশ, আজ কি বৃষ্টি হবে দুই বর্ধমানে ?

সকাল থেকে মেঘলা আকাশ, আজ কি বৃষ্টি হবে দুই বর্ধমানে ?

পূর্ব বর্ধমান

SP Transfer:হুগলি গ্রামীণে বদলি পূর্ব বর্ধমানের এসপি কামনাশিস সেনের, ভিডিও পোস্টে কটাক্ষ পুলিশকর্তার

হুগলি গ্রামীণে বদলি পূর্ব বর্ধমানের এসপি কামনাশিস সেনের, ভিডিও পোস্টে কটাক্ষ পুলিশকর্তার

জেলার খবর

Burdwan: মোটা টাকার বিনিময়ে রেলে চাকরির টোপ ! বর্ধমানে CIB-র খবরের ভিত্তিতে গ্রেফতার ৭ অভিযুক্ত

মোটা টাকার বিনিময়ে রেলে চাকরির টোপ ! বর্ধমানে CIB-র খবরের ভিত্তিতে গ্রেফতার ৭ অভিযুক্ত

জেলার খবর

Purba and Paschim Burdwan Weather: নিম্নচাপের ভ্রুকুটির আবহে আজ কি তুমুল বৃষ্টি দুই বর্ধমানে ?

নিম্নচাপের ভ্রুকুটির আবহে আজ কি তুমুল বৃষ্টি দুই বর্ধমানে ?

জেলার খবর

Purba and Paschim Burdwan Weather: দুই বর্ধমানে আজ কেমন থাকবে আবহাওয়া ?

দুই বর্ধমানে আজ কেমন থাকবে আবহাওয়া ?

জেলার খবর

Purba and Paschim Burdwan Weather : আকাশ মেঘলা, ছুটির দিনে কেমন আবহাওয়া দুই বর্ধমানে ?

আকাশ মেঘলা, ছুটির দিনে কেমন আবহাওয়া দুই বর্ধমানে ?

জেলার খবর

Purba and Paschim Burdwan Weather : আগামী ২৪ ঘণ্টায় বৃষ্টির পরিমাণ কমবে, আজ কেমন আবহাওয়া দুই বর্ধমানে ?

আগামী ২৪ ঘণ্টায় বৃষ্টির পরিমাণ কমবে, আজ কেমন আবহাওয়া দুই বর্ধমানে ?

জেলার খবর

Sitabhog and Mihidana : বর্ধমান, বড়লাট থেকে রাজাধিরাজ, বাংলার বহমান খাদ্য নস্টালজিয়া, মিহিদানা-সীতাভোগ

বর্ধমান, বড়লাট থেকে রাজাধিরাজ, বাংলার বহমান খাদ্য নস্টালজিয়া, মিহিদানা-সীতাভোগ

জেলার খবর

Purba and Paschim Burdwan Weather : আজও কি দিনভর দফায় দফায় বৃষ্টি দুই বর্ধমানে ?

আজও কি দিনভর দফায় দফায় বৃষ্টি দুই বর্ধমানে ?

জেলার খবর

Purba and Paschim Burdwan Weather : আজ সারাদিন কেমন থাকবে দুই বর্ধমানের আবহাওয়া ?

আজ সারাদিন কেমন থাকবে দুই বর্ধমানের আবহাওয়া ?

জেলার খবর বীরভূম মালদা উত্তর ২৪ পরগনা পূর্ব বর্ধমান হুগলি

ফটো গ্যালারি

পূর্ব বর্ধমান

Railway New Penalty: বিনা টিকিটে ভ্রমণ থেকে ট্রেনে ধূমপান, আরও কড়া হচ্ছে শাস্তি, ছাড় নেই হকারদেরও

Railway New Penalty: বিনা টিকিটে ভ্রমণ থেকে ট্রেনে ধূমপান, আরও কড়া হচ্ছে শাস্তি, ছাড় নেই হকারদেরও

Railway New Penalty: বিনা টিকিটে ভ্রমণ থেকে ট্রেনে ধূমপান, আরও কড়া হচ্ছে শাস্তি, ছাড় নেই হকারদেরও

বিনা টিকিটে ভ্রমণ থেকে ট্রেনে ধূমপান, আরও কড়া হচ্ছে শাস্তি, ছাড় নেই হকারদেরও

পূর্ব বর্ধমান

East Burdwan News: DVC-র জল ছাড়তেই বাড়ল দামোদরের জলস্তর, সর্তকবার্তা দিয়ে মাইকিং শুরু প্রশাসনের

East Burdwan News: DVC-র জল ছাড়তেই বাড়ল দামোদরের জলস্তর, সর্তকবার্তা দিয়ে মাইকিং শুরু প্রশাসনের

East Burdwan News: DVC-র জল ছাড়তেই বাড়ল দামোদরের জলস্তর, সর্তকবার্তা দিয়ে মাইকিং শুরু প্রশাসনের

DVC-র জল ছাড়তেই বাড়ল দামোদরের জলস্তর, সর্তকবার্তা দিয়ে মাইকিং শুরু প্রশাসনের

পূর্ব বর্ধমান

Burdwan Holi 2023 : সারা রাজ্যে দোল মঙ্গলবার, অথচ বর্ধমানের মানুষ দোল খেলবেন বুধে , কেন

Burdwan Holi 2023 : সারা রাজ্যে দোল মঙ্গলবার, অথচ বর্ধমানের মানুষ দোল খেলবেন বুধে , কেন

Burdwan Holi 2023 : সারা রাজ্যে দোল মঙ্গলবার, অথচ বর্ধমানের মানুষ দোল খেলবেন বুধে , কেন

সারা রাজ্যে দোল মঙ্গলবার, অথচ বর্ধমানের মানুষ দোল খেলবেন বুধে , কেন

পূর্ব বর্ধমান

Durga Puja 2022 : জঙ্গল কেটে দুর্গামন্দির, কালক্রমে সেখানেই হল সাতমহল, ৪০০ বছরের পুজো ঘিরে কত গল্প

Durga Puja 2022 : জঙ্গল কেটে দুর্গামন্দির, কালক্রমে সেখানেই হল সাতমহল, ৪০০ বছরের পুজো ঘিরে কত গল্প

Durga Puja 2022 : জঙ্গল কেটে দুর্গামন্দির, কালক্রমে সেখানেই হল সাতমহল, ৪০০ বছরের পুজো ঘিরে কত গল্প

জঙ্গল কেটে দুর্গামন্দির, কালক্রমে সেখানেই হল সাতমহল, ৪০০ বছরের পুজো ঘিরে কত গল্প

পূর্ব বর্ধমান

Burdwan School : পড়াশোনার পাশাপাশি হাতের কাজ, ছাত্রছাত্রীদের মৌলিক ভাবনার অভিনব বহিঃপ্রকাশ বর্ধমানের স্কুলে

Burdwan School : পড়াশোনার পাশাপাশি হাতের কাজ, ছাত্রছাত্রীদের মৌলিক ভাবনার অভিনব বহিঃপ্রকাশ বর্ধমানের স্কুলে

Burdwan School : পড়াশোনার পাশাপাশি হাতের কাজ, ছাত্রছাত্রীদের মৌলিক ভাবনার অভিনব বহিঃপ্রকাশ বর্ধমানের স্কুলে

পড়াশোনার পাশাপাশি হাতের কাজ, ছাত্রছাত্রীদের মৌলিক ভাবনার অভিনব বহিঃপ্রকাশ বর্ধমানের স্কুলে

পূর্ব বর্ধমান

দুর্গার রকমারি সাজ-পোশাকের সমাহার! পুজোর মুখে তুঙ্গে ব্যস্ততা, এই গ্রাম যেন এক অন্য শপিং মল

দুর্গার রকমারি সাজ-পোশাকের সমাহার! পুজোর মুখে তুঙ্গে ব্যস্ততা, এই গ্রাম যেন এক অন্য শপিং মল

দুর্গার রকমারি সাজ-পোশাকের সমাহার! পুজোর মুখে তুঙ্গে ব্যস্ততা, এই গ্রাম যেন এক অন্য শপিং মল

দুর্গার সাজ-পোশাকের সমাহার, পুজোর মুখে তুঙ্গে ব্যস্ততা, এই গ্রাম যেন এক অন্য শপিং মল

পূর্ব বর্ধমান

Weekly Horoscope: মিথুন রাশির জাতকরা এ সপ্তাহে কাঙ্খিত সাফল্য পেতে পারেন, আপনার রাশিফল কী বলছে?

Weekly Horoscope: মিথুন রাশির জাতকরা এ সপ্তাহে কাঙ্খিত সাফল্য পেতে পারেন, আপনার রাশিফল কী বলছে?

Weekly Horoscope: মিথুন রাশির জাতকরা এ সপ্তাহে কাঙ্খিত সাফল্য পেতে পারেন, আপনার রাশিফল কী বলছে?

Weekly Horoscope: মিথুন রাশির জাতকরা এ সপ্তাহে কাঙ্খিত সাফল্য পেতে পারেন, আপনার রাশিফল কী বলছে?

পূর্ব বর্ধমান

Horoscope: আজ জন্মদিন হলে মূল্যবান উপহার পেতে পারেন তুলা রাশির জাতকরা, আপনার দিন কেমন যেতে পারে?

Horoscope: আজ জন্মদিন হলে মূল্যবান উপহার পেতে পারেন তুলা রাশির জাতকরা, আপনার দিন কেমন যেতে পারে?

Horoscope: আজ জন্মদিন হলে মূল্যবান উপহার পেতে পারেন তুলা রাশির জাতকরা, আপনার দিন কেমন যেতে পারে?

Horoscope: আজ জন্মদিন হলে মূল্যবান উপহার পেতে পারেন তুলা রাশির জাতকরা, আপনার দিন কেমন যেতে পারে?

পূর্ব বর্ধমান

Daily Horoscope: আজ আর্থিক লাভ হতে পারে তুলা রাশির জাতকদের, আপনার দিন কেমন যেতে পারে?

Daily Horoscope: আজ আর্থিক লাভ হতে পারে তুলা রাশির জাতকদের, আপনার দিন কেমন যেতে পারে?

Daily Horoscope: আজ আর্থিক লাভ হতে পারে তুলা রাশির জাতকদের, আপনার দিন কেমন যেতে পারে?

Daily Horoscope: আজ আর্থিক লাভ হতে পারে তুলা রাশির জাতকদের, আপনার দিন কেমন যেতে পারে?

Sponsored Links by Taboola

লাইভ টিভি

ABP আনন্দ

ABP અસ્મિતા

ABP ਸਾਂਝਾ

ABP न्यूज़

ABP माझा

About

পূর্ব বর্ধমানের রাজনীতি থেকে ক্রাইম নিউজ, ব্রেকিং নিউজের সমস্ত আপডেট দেখুন এবিপি আনন্দে ।

হোয়াটস্যাপ চ্যানেলে যোগদান করুন

টেলিগ্রাম চ্যানেলে যোগদান করুন

সেরা শিরোনাম

পূর্ব বর্ধমান

West Bengal News Live: প্রচারের শেষবেলায় নন্দীগ্রামে পদযাত্রা মুখ্যমন্ত্রীর, বিজেপি প্রার্থীর সমর্থনে দু'বেলা রোড শো

প্রচারের শেষবেলায় নন্দীগ্রামে পদযাত্রা মুখ্যমন্ত্রীর, বিজেপি প্রার্থীর সমর্থনে দু'বেলা রোড শো

পূর্ব বর্ধমান

West Bengal News Live Updates: 'জ্ঞানেশ কুমার চলে যাবে এবং তাঁর মাস্টারও চলে যাবে', লিখলেন মহুয়া মৈত্র

'জ্ঞানেশ কুমার চলে যাবে এবং তাঁর মাস্টারও চলে যাবে', লিখলেন মহুয়া মৈত্র

পূর্ব বর্ধমান

West Bengal News Live: ইন্দ্রনীল সেনের বিরুদ্ধে চাঞ্চল্যকর দাবি ED-র, দুর্গাপুজোর নামে কোটি টাকা দুর্নীতির অভিযোগ

ইন্দ্রনীল সেনের বিরুদ্ধে চাঞ্চল্যকর দাবি ED-র, দুর্গাপুজোর নামে কোটি টাকা দুর্নীতির অভিযোগ

পূর্ব বর্ধমান

West Bengal News Live: নিউটাউনে আদানির হাসপাতাল ঘিরে গড়ে উঠবে হেল্থ কেয়ার সিটি, আশ্বাস মুখ্যমন্ত্রীর

নিউটাউনে আদানির হাসপাতাল ঘিরে গড়ে উঠবে হেল্থ কেয়ার সিটি, আশ্বাস মুখ্যমন্ত্রীর

ABP APP

ABP APP

ভিডিও

Koel Mallick Joins BJP: বিজেপিতে যোগ দিলেন কোয়েল মল্লিক

Bankshall Court: ব্যাঙ্কশাল কোর্ট চত্বরে আইনজীবীদের বিক্ষোভ, রাস্তা অবরোধ

Koel Mallick News : বিধানসভায় মনোনয়ন জমা কোয়েলের, হাজির শমীক ভট্টাচার্য

ED Raid: ২ রাজ্যের মোট ৯ জায়গায় অভিযান চালাচ্ছেন ED আধিকারিকেরা

Mamata Banerjee: মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের মেডিক্যাল রেকর্ড প্রকাশ্যে আনার অভিযোগ

ফটো গ্যালারি

পূর্ব বর্ধমান

Railway New Penalty: বিনা টিকিটে ভ্রমণ থেকে ট্রেনে ধূমপান, আরও কড়া হচ্ছে শাস্তি, ছাড় নেই হকারদেরও

Railway New Penalty: বিনা টিকিটে ভ্রমণ থেকে ট্রেনে ধূমপান, আরও কড়া হচ্ছে শাস্তি, ছাড় নেই হকারদেরও

Railway New Penalty: বিনা টিকিটে ভ্রমণ থেকে ট্রেনে ধূমপান, আরও কড়া হচ্ছে শাস্তি, ছাড় নেই হকারদেরও

বিনা টিকিটে ভ্রমণ থেকে ট্রেনে ধূমপান, আরও কড়া হচ্ছে শাস্তি, ছাড় নেই হকারদেরও

পূর্ব বর্ধমান

East Burdwan News: DVC-র জল ছাড়তেই বাড়ল দামোদরের জলস্তর, সর্তকবার্তা দিয়ে মাইকিং শুরু প্রশাসনের

East Burdwan News: DVC-র জল ছাড়তেই বাড়ল দামোদরের জলস্তর, সর্তকবার্তা দিয়ে মাইকিং শুরু প্রশাসনের

East Burdwan News: DVC-র জল ছাড়তেই বাড়ল দামোদরের জলস্তর, সর্তকবার্তা দিয়ে মাইকিং শুরু প্রশাসনের

DVC-র জল ছাড়তেই বাড়ল দামোদরের জলস্তর, সর্তকবার্তা দিয়ে মাইকিং শুরু প্রশাসনের

পূর্ব বর্ধমান

Burdwan Holi 2023 : সারা রাজ্যে দোল মঙ্গলবার, অথচ বর্ধমানের মানুষ দোল খেলবেন বুধে , কেন

Burdwan Holi 2023 : সারা রাজ্যে দোল মঙ্গলবার, অথচ বর্ধমানের মানুষ দোল খেলবেন বুধে , কেন

Burdwan Holi 2023 : সারা রাজ্যে দোল মঙ্গলবার, অথচ বর্ধমানের মানুষ দোল খেলবেন বুধে , কেন

সারা রাজ্যে দোল মঙ্গলবার, অথচ বর্ধমানের মানুষ দোল খেলবেন বুধে , কেন

হ্যালো গেস্ট

বিজ্ঞাপন দিন প্রাইভেসি পলিসি যোগাযোগ করুন কেরিয়ার প্রতিক্রিয়া আমাদের সম্পর্কে

ব্যক্তিগত কর্নার

সেরা প্রতিবেদন

সেরা রিল

Russia News : ল্যাবে টেস্ট টিউব ভেঙে প্লেগ আতঙ্ক ? ভয়ঙ্কর সংক্রমণের আশঙ্কা রাশিয়ায়; গবেষকের মৃত্যু; শতাধিক কোয়ারেন্টাইনে

ল্যাবে টেস্ট টিউব ভেঙে প্লেগ আতঙ্ক ? ভয়ঙ্কর সংক্রমণের আশঙ্কা রাশিয়ায়; গবেষকের মৃত্যু; শতাধিক কোয়ারেন্টাইনে

ব্যবসা-বাণিজ্যের

Gold Price: পুজোর আগে ক্রেতাদের জন্য বড় সুযোগ, সোনা-রুপোর দাম শুনলে আজ অবাক হবেন!

পুজোর আগে ক্রেতাদের জন্য বড় সুযোগ, সোনা-রুপোর দাম শুনলে আজ অবাক হবেন!

জেলার

Jalpaiguri: নাগরাকাটায় রাতে গাড়ির ধাক্কায় প্রাণ গেল চিতাবাঘের, ডায়না সেতুর কাছে উদ্ধার দেহ

নাগরাকাটায় রাতে গাড়ির ধাক্কায় প্রাণ গেল চিতাবাঘের, ডায়না সেতুর কাছে উদ্ধার দেহ

ক্রিকেট

Kainat Imtiaz Retires: এশিয়ান গেমসের পরই আন্তর্জাতিক ক্রিকেট থেকে অবসর পাক তারকার, শুরু করলেন দ্বিতীয় ইনিংস

এশিয়ান গেমসের পরই আন্তর্জাতিক ক্রিকেট থেকে অবসর পাক তারকার, শুরু করলেন দ্বিতীয় ইনিংস

ক্রিকেট

Gavaskar On Rohit: 'অবসরের আগে রোহিত যেন ...', হিটম্য়ানের প্রশংসা করেও এক চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিলেন গাওস্কর

'অবসরের আগে রোহিত যেন ...', হিটম্য়ানের প্রশংসা করেও এক চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিলেন গাওস্কর

Plane Accident: বারমুডা থেকে ওড়ার পর নিখোঁজ বিমান, ঝড়ের মুখে পড়ে জরুরি বার্তা পাইলটের, মিলল ধ্বংসাবশেষ

বারমুডা থেকে ওড়ার পর নিখোঁজ বিমান, ঝড়ের মুখে পড়ে জরুরি বার্তা পাইলটের, মিলল ধ্বংসাবশেষ

ক্রিকেট

Shai Hope: মাহি মন্ত্রেই মহাকাব্যিক ইনিংস, সেঞ্চুরি হাঁকানাের পর ধোনিকেই কৃতিত্ব দিচ্ছেন শাই হোপ

মাহি মন্ত্রেই মহাকাব্যিক ইনিংস, সেঞ্চুরি হাঁকানাের পর ধোনিকেই কৃতিত্ব দিচ্ছেন শাই হোপ

ক্রিকেট

IND vs PAK: সবই সোশ্যাল মিডিয়ার স্বার্থে, এশিয়ান গেমসে বৈভবকে আউট করে সেলিব্রেশনের জন্য রোষের মুখে সাইম আয়ুব

সবই সোশ্যাল মিডিয়ার স্বার্থে, এশিয়ান গেমসে বৈভবকে আউট করে সেলিব্রেশনের জন্য রোষের মুখে সাইম আয়ুব

আঞ্চলিক

সেবাশ্রয়-২ এর ক্যাম্পে সুসজ্জিত স্পেশাল 'অ্যান্টিচেম্বার'

সেবাশ্রয়-২ এর ক্যাম্পে সুসজ্জিত স্পেশাল 'অ্যান্টিচেম্বার'

আঞ্চলিক

'সেবাশ্রয় নিয়ে যা যা সমস্যা, লোকসভায় MP-রা তুলুক', বললেন বেলেঘাটার বিধায়ক Kunal Ghosh

'সেবাশ্রয় নিয়ে যা যা সমস্যা, লোকসভায় MP-রা তুলুক', বললেন বেলেঘাটার বিধায়ক Kunal Ghosh

আঞ্চলিক

ট্রলারডুবিতে মৃত মৎস্যজীবীদের পরিবারের পাশে মুখ্যমন্ত্রী Suvendu Adhikari

ট্রলারডুবিতে মৃত মৎস্যজীবীদের পরিবারের পাশে মুখ্যমন্ত্রী Suvendu Adhikari

আঞ্চলিক

'এরা কেউ আন্দোলনের লোক নয়, ছাত্র নয়, গুন্ডা', বললেন মুখ্যমন্ত্রী Suvendu Adhikari

'এরা কেউ আন্দোলনের লোক নয়, ছাত্র নয়, গুন্ডা', বললেন মুখ্যমন্ত্রী Suvendu Adhikari

আঞ্চলিক

ফলতার সেবাশ্রয় ক্যাম্পে ঝাঁ চকচকে 'অ্যান্টিচেম্বার'! তৈরি হয়েছিল কাদের জন্য?

ফলতার সেবাশ্রয় ক্যাম্পে ঝাঁ চকচকে 'অ্যান্টিচেম্বার'! তৈরি হয়েছিল কাদের জন্য?